Translation of "Was deutlich wird" in English

Wir beginnen mit Braut-Kleid, Was, deutlich, Es wird auch einer der Protagonisten sein.

Die meisten dieser Länder sind sich dessen im Übrigen durchaus bewusst, was daran deutlich wird, dass mehr als die Hälfte der Anträge an die Union auf Öffnung des Handels mit Dienstleistungen eben aus Entwicklungsländern kommen, so aus Kenia, Indien, Mali, Gambia, Ägypten, Mauritius, Brasilien, um nur einige zu nennen.

Die Union verzeichnet die beste wirtschaftliche Situation seit 10 Jahren, was dadurch deutlich wird, dass sich die Haushaltssalden stark verbessert haben.

Das betrifft die Serben, was deutlich wird, wenn man sich anschaut, wie wenig echte Mitarbeit der Minister in der Regierung Rexhepi es gibt, und dass es nach wie vor eine Parallelstruktur für die Serben gibt.

Und so gaben wir uns diese Wertungsliste, um zu sagen, ok, wo stehen wir im Blick auf unser Ziel Richtung 2015, und was deutlich wird, sind drei Aspekte.

Das ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass sich die Mitgliedstaaten insgesamt zu wenig engagieren, was daran deutlich wird, dass nicht immer die Entscheidungsebenen an den unternommenen Maßnahmen partizipieren, sondern untergeordnete Dienststellen.

Forschung bedeutet zwangsläufig, dass komplexe Wechselbeziehungen zwischen den oben genannten Merkmalen des EFR und den Querschnittsdimensionen bestehen, was im Folgenden deutlich wird.

Die Website ist mittlerweile der Hauptverbreitungsweg für die Berichte der Agentur, was daran deutlich wird, dass die Anzahl der Besuche auf der Website nach der Veröffentlichung des Berichts Umweltsignale 2000 im Mai und Juni vorübergehend Rekord­höhen erreichte.

Wir fragen die Kommission ganz deutlich: Was wird sie angesichts des Zuwachses an Hoheitsgewässern, an Erweiterungen des Festlandsockels aufgrund dieser Ergebnisse tun?

Weniger Wettbewerb auf dem DSL-Markt wirkt sich auf die verfügbaren Verbindungsgeschwindigkeiten in diesen beiden Ländern aus, was in Abbildung deutlich wird.

Da die Leisten im wesentlichen nur die Infrarotdioden und -empfänger enthalten, während die Steuerschaltung 28 vorzugsweise im Bereich der Führungs- und Antriebskonstruktion 100 untergebracht werden, ist es möglich, diese Leisten sehr schlank zu konstruieren und somit die Konstruktion der Schnelllauffalttore nicht beeinflussen zu müssen, was insbesondere dann deutlich wird, wenn die Torflächen von transparenten Kunststoffflügeln gebildet werden.

Ihr Verhalten Honey gegenüber ist sehr feindselig, was noch deutlich verstärkt wird, wenn sie sich in "Misty Honey" verwandelt hat.

Was deutlich wird in diesen Termini, ist ihre Dimension der Vergeschlechtlichung von Arbeit und die Frage des ihr zugeschriebenen Werts: wie er "produziert und vereinnahmt wird", und "wer über die Umstände und die Art ihres Einsatzes [der Arbeit] verfügt"[23] .

Was leicht deutlich wird, ist, dass die Beseitigung der illegalen Beschäftigung zum großen Teil einerseits von der Implementierung der Gesetze abhängt, welche die Einbindung des arbeitenden Immigranten mit seiner nationalen Realität berücksichtigt, die fundamental in seinem Ursprungsland ist, und dass es andererseits von der realen politischen Bereitschaft der Gastländer abhängt anzuerkennen, dass diese Illegalität existiert, auch wenn es eine Nichtexistenz der Arbeitsverbindung gibt.

Auf längere Sicht hatten sie damit aber ihre exklusiven strategischen Beziehungen zum wichtigsten Land in der Region, Saudi-Arabien, untergraben, was jetzt deutlich wird.

Es ist wichtig, sich in Jesus Christus dessen bewusst zu sein, dass es der Plan des Feindes ist, die Gläubigen aus ihrem Aufenthaltsort in Gott herauszuziehen, was dadurch deutlich wird, dass man in der Woche daran gehindert sein kann, trotz der Herausforderungen abgesondert in der Ruhe zu leben.

Zudem ist die mindestens eine ortsfeste Spindelbaugruppe günstig für einen Werkzeugwechsel zugänglich, was später noch deutlich wird.

Wegen dieser Vergleichmäßigung der Abzugsspannung tritt auch bei Anwendung der erfindungsgemäßen, mit Garn bewickelten Spule ein späteres Boldern bzw. Kräuseln der Nähte bzw. ein unerwünschtes Aufwerfen von Zonen der Stickerei nicht auf, was insbesondere dann deutlich wird, wenn die konfektionierten oder bestickten Teile einer späteren Pflegebehandlung, so beispielsweise einer Wäsche bei erhöhten Temperaturen oder einem Bügelprozeß, unterworfen werden.

Dementsprechend sind die Stromversorgungseinrichtung 95 und die Kopplungseinrichtung 97 auch für die auf die Stapelbasis 24 aufgestapelten Stapelelemente nutzbar, zum Beispiel das Stapelelement 21, alternativ aber auch für die anderen Stapelelemente 12, 13, was später noch deutlich wird.

Darüber hinaus kann man aus den Ergebnissen der Tabellen 2 und 3 ableiten, dass es für eine signifikante Viskositätserniedrigung unerheblich ist, welche Art von Starter (2) eingesetzt wird, was insbesondere deutlich wird für die erfindungsgemäßen Beispiele wo Starter (1) höher OH-funktionell ist als Starter (2).