Translation of "Wir trauern um" in English
Wir
trauern
manchmal,
um
das,
was
wir
verloren
haben.
And
we're
sad,
sometimes,
for
what
we've
lost.
TED2020 v1
Wir
trauern
um
jede
einzelne
oder
wir
meinen
gar
nichts.
We
mourn
each
one
or
we
mean
nothing
at
all.
TED2013 v1.1
Wir
trauern
um
die
Frauen,
kompliziert.
We
mourn
women,
complicated.
TED2013 v1.1
Gemeinsam
trauern
wir
um
die
Toten.
We
mourn
for
the
dead.
TildeMODEL v2018
Wir
trauern
doch
alle
um
ihn.
Cheer
up,
we'll
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
könnten
jetzt
denken,
wir
trauern
nicht
um
Tom.
If
we
hang
them
now,
people
might
think
we're
not
sad
about
Tom.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
trauern
wir
um
Simon.
And
so
today,
we
mourn
Simon.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
trauern
um
Katsumoto,
Erleuchteter,
aber...
Enlightened
One,
we
all
weep
for
Katsumoto,
but--
OpenSubtitles v2018
Wir
trauern
mit
Euch
um
Euren
Verwandten.
We
grieve
with
you
for
your
kinsman.
OpenSubtitles v2018
Heute
trauern
wir
um
ihr
Ableben.
Today
we
mourn
their
passing.
OpenSubtitles v2018
Dann
trauern
wir
um
ihn
in
der
Presse.
We'll
weep
for
him,
in
the
press.
OpenSubtitles v2018
Wir
trauern
heute
um
einen
der
großen
Männer
Afrikas.
We
are
here
to
mourn
one
of
the
great
men
of
Africa...
OpenSubtitles v2018
Wir
trauern
um
unseren
1.
Vorsitzenden
Ulrich
Scharf.
We
deeply
mourn
the
loss
of
our
first
chairman
Ulrich
Scharf.
CCAligned v1
Wir
trauern
um
einen
Kollegen
und
Freund,
den
wir
aufrichtig
vermissen
werden.
We
grieve
for
a
colleague
and
friend
who
will
honestly
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
ihn
und
werden
ihn
nicht
vergessen.
We
mourn
his
passing
and
will
never
forget
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
die
Menschen,
die
bei
diesem
sinnlosen
Akt
ermordet
wurden.
We
mourn
all
those
murdered
in
this
senseless
act
of
terror.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
ihn
und
werden
ihm
ein
ehrendes
Andenken
bewahren.
We
mourn
for
him
and
we
will
keep
him
in
our
memory.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
unsere
Kollegin
Joanna
Toole.
We
mourn
for
Joanna
Toole,
our
dear
colleague
and
friend
CCAligned v1
Wir
trauern
um
unseren
wunderbaren
Kollegen,
We
mourn
for
our
wonderful
colleague,
CCAligned v1
Wir
trauern
um
die
Toten,
und
unsere
Gedanken
sind
bei
ihren
Angehörigen.
We
mourn
the
dead,
and
our
thoughts
are
with
their
relatives.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
den
Tod
unserer
zwei
Kollegen.
We
mourn
for
our
two
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wir
trauern
um
einen
großen
Wissenschaftler,
Lehrer
und
geschätzten
Kollegen.
We
mourn
for
a
great
scientist,
teacher
and
colleague.
ParaCrawl v7.1