Translation of "Wir schreiben das jahr" in English
Wir
schreiben
das
Jahr
1953,
Mom.
It's
1953,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
das
Jahr
1828
und
wir
schaffen
uns
eine
gänzlich
neue
Welt.
The
year
is
1828,
and
we
are
building
a
new
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
jetzt
das
Jahr
1994
und
diskutieren
den
Initiativbericht
des
Parlaments.
I
say
this
to
make
the
point
that
this
report
only
goes
part
of
the
way
towards
dealing
with
the
harmonisation
we
need
here
in
Europe.
EUbookshop v2
Wir
schreiben
das
Jahr
1974,
aber
man
wähnt
sich
im
2.
Weltkrieg.
It's
1974
and
you'd
think
it
was
WWII.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
das
Jahr
zehn
der
Ching
Dynastie,
mein
Herr.
Master,
we
are
exactly
10
years
from
the
founding
of
the
Ching
Empire.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
das
Jahr
2062
und
die
Menschheit
an
den
Rand
des
Aussterbens.
The
year
is
2062
and
humanity
is
at
the
brink
of
extinction.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2019,
Neofemenismus
vs.
Silicon
und
Topfmodel.
We
are
writing
the
year
2019,
neo-femenism
vs.
silicone
and
top
model.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2100
nach
Christus.
It
is
the
year
2100
AD.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
18
nach
wie
vor
Christa.
The
year
18
is
still
Christa.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1755,
dem
Geburtsjahr
der
österreichischen
Destillerie
Gastein
Moonshine.
It
is
the
year
1755,
the
birth
year
of
the
Austrian
distillery
Gastein
Moonshine.
CCAligned v1
Jetzt
schreiben
wir
das
Jahr
2016
und
MAJESTY
strotzen
vor
Energie
und
Freiheitswillen.
Now
we
are
writing
the
year
2016
and
MAJESTY
are
bursting
with
energy
and
desire
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1589
und
die
Welt
ist
verrückt
nach
Gold.
The
year
is
1589
and
the
world
is
thirsty
for
gold.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2030
in
Japan.
The
Year
is
2030
Japan.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2304,
irgendwo
im
Weltall.
It’s
the
year
2304,
somewhere
in
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
4000
und
irgendwas.
It's
the
year
4000-something.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1349
und
die
Pest
hat
Großbritannien
fest
im
Griff.
Plague
The
year
is
1349
and
the
plague
is
gripping
Britain.
ParaCrawl v7.1
Nun
schreiben
wir
das
Jahr
2015
und
wir
sind
frei.
Now
it
is
2015
and
we
are
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1980,
ein
neues
Jahrzehnt
hat
begonnen.
We
have
the
year
1980
-
a
new
decade
as
begun.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1947
und
Amerika
ist
immer
noch
überwiegend
ländlich
geprägt.
1947
-
1965
It
was
1947
and
America
was
still
mostly
rural.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2006,
das
Jahr
der
Zertifizierung!
The
year
is
2006,
the
year
of
our
certification!
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2017
und
die
Besucher
sind
gelandet.
The
year
is
2017,
and
the
visitors
have
landed.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1854
und
noch
ist
der
Amerikanische
Bürgerkrieg
einige
Jahre
entfernt.
The
year
is
1865,
and
the
American
Civil
War
has
just
ended.
WikiMatrix v1
Wir
schreiben
nun
das
Jahr
1992,
und
der
bretonische
Straßenbauplan
ist
immer
noch
nicht
abgeschlossen.
It
is
now
1992,
and
Brittany's
road
construction
programme
has
still
not
been
completed.
EUbookshop v2
Wir
schreiben
nun
das
Jahr
1984,
und
mit
Europa
geht
es
jeden
Tag
weiter
zurück.
People
were
dancing
and
singing
in
the
streets
in
celebration
of
Lomé
III.
EUbookshop v2
Wir
schreiben
das
Jahr
2035,
in
welchem
MegaKonzerne
die
Welt
kontrollieren
und
ganze
Regierungen
beeinflussen.
We
write
the
year
2035,
in
which
gigantic
corporation
control
the
world
and
influence
every
government.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1510
...
Year
of
Our
Lord
1510...
CCAligned v1
Wir
schreiben
das
Jahr
1984
und
die
Welt
befindet
sich
in
einer
Zeit
nach
dem
Atomkrieg.
The
year
is
1984,
and
the
world
is
in
a
post-atomic
war
era.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
2014
und
seit
Pfingsten
2013
hat
sich
nichts
Grundlegendes
geändert.
We
find
ourselves
in
the
year
2014
and
nothing
major
has
changed
since
Pentecost
2013.
ParaCrawl v7.1