Translation of "Wir schreiben ihnen" in English

Oder wir schreiben Ihnen, dass wir den Jungen nur mal treffen wollen.
We should write a letter and explain.
OpenSubtitles v2018

Und wir schreiben Ihnen das auch in einem Brief.
And we will write you a letter telling you how angry we are.
OpenSubtitles v2018

Dieses Formular sammelt Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen schreiben können.
THIS FORM COLLECTS YOUR EMAIL SO THAT WE CAN CORRESPOND WITH YOU.
CCAligned v1

Und dass in dieser Postkarte, zu schreiben, wir Ihnen vorsagen werden!
And that in this card to write, we will prompt to you!
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen um Ihnen folgendes mitzuteilen:
We are writing to let you know the following:
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben, um mit Ihnen die Informationen über Thailand zu teilen.
We are writing to share with us the information about Thailand.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen nicht vor, wie Sie SEGULINK betreiben oder nutzen sollen.
We do not instruct how you should operate or use SEGULINK.
CCAligned v1

Als Willkommensbonus schreiben wir Ihnen 400 BenefitPunkte gut.
As a Welcome Bonus we will credit you with 400 BenefitPoints.
CCAligned v1

Wir schreiben Ihnen in 15 Minuten zurück – garantiert!
We respond within 15 minutes – guaranteed!
CCAligned v1

Gerne schreiben wir Ihnen ein Angebot:
We would be delighted to make you an offer:
CCAligned v1

Zögern Sie nicht, uns zu schreiben, wir stehen Ihnen zur Verfügung.
Do not hesitate to write to us, we are at your disposal.
CCAligned v1

Wir schreiben, um mit Ihnen über Thailand teilen eine Vielzahl von Informationen.
We are writing to share with you the information about Thailand.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen als Bürger der USA mit großem Respekt für Ihre Innenpolitik.
We write to you as U.S. residents with great respect for your domestic policies.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen mit der Bitte um Ihre Gebete.
We are writing to ask, indeed to plead for your prayers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Sites Limited bestellen, schreiben wir Ihnen 20 Credit-Punkte gut.
When you order Sites Limited, we will credit you with 20 points.
ParaCrawl v7.1

Bei wichtigen Veränderungen an unseren Diensten oder damit zusammenhängenden Anliegen schreiben wir ihnen.
We may contact you about important changes to our Services and Service-related notices.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen, um langfristige Handelsbeziehungen mit Ihnen.
We are writing to you to establish long-term trade relations with you.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen um ihnen folgendes mitzuteilen:
We write to inform you of the following:
ParaCrawl v7.1

Ansonsten schreiben wir Ihnen bei nicht konsumierten Mahlzeiten 5,00 Euro gut.
Otherwise we credit you with EUR 5.00 for any meals not consumed.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit...
We are writing in connection with...
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen, um unsere Projekte für "Rallye" Frühling ankündigen.
We are writing to you to communicate our plans for "rallies" spring.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben Ihnen gerne einen Brief und nennen Ihnen den augenblicklichen Stand der Dinge.
We will be glad to write to you and give you an update on the situation.
Europarl v8

Wir schreiben Ihnen mit scharfer Hoffnung, um eine Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu öffnen.
It is our pleasure to have you contact us . We write to you with keen hope to open a business relationship with you.
CCAligned v1

Wir schreiben Ihnen, um Sie um Unterstützung für seine unverzügliche Freilassung zu bitten.
We are writing to ask you to call for his immediate release.
ParaCrawl v7.1

Bei dem nächsten Besuch nach allen Behandlungen schreiben wir Ihnen auf der Karte einen Punkt gut.
At the next visit after each treatment we give you a point on the client card.
ParaCrawl v7.1