Translation of "Wir schreiben" in English

Sind es bloße Worte, was wir schreiben?
Are we just writing rhetoric?
Europarl v8
Wir schreiben daher den Fahrzeughaltern in Westeuropa hohe Auflagen vor.
We lay down stringent requirements on vehicles stationed in western Europe.
Europarl v8
Wir haben dieses Schreiben von Herrn Alavanos nicht erhalten.
We have not received any such request from Mr Alavanos.
Europarl v8
Mit dieser Abstimmung schreiben wir Geschichte.
We are making history with this vote.
Europarl v8
Deswegen haben wir gesagt, wir schreiben nur ein Minimum vor.
And so we said we would stipulate only a minimum.
Europarl v8
Wir schreiben hier nicht die Bibel neu.
We are not writing the Bible, here.
Europarl v8
Wir schreiben keine identischen Regelungen vor.
We do not impose identical rules.
Europarl v8
Denn wir schreiben mit unseren Regelungen zwangsläufig die heutige Technologie fest.
Inevitably, what we are doing here is setting today's technology in stone.
Europarl v8
Und die ganze Zeit über schreiben wir Wunschzettel!
All the while, we are busy making lists of ambitions.
Europarl v8
Wenn wir aufhören zu schreiben, gewinnen sie.
If we stop writing they will win.
GlobalVoices v2018q4
Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.
And these things write we unto you, that your joy may be full.
bible-uedin v1
Warum schreiben wir nur Liebesbriefe an Menschen, die wir kennen?
Why do we only send love letters to people we know?
GlobalVoices v2018q4
Das sind die Arten von molekularen Programmen, die wir schreiben können wollen.
These are the kind of molecular programs we want to be able to write.
TED2020 v1
Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und auch ihre Spuren.
And We write down that which they send before and their footsteps.
Tanzil v1
In der Schule lernen wir lesen und schreiben.
We learn to read and write in school.
Tatoeba v2021-03-10
Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.
We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
Tatoeba v2021-03-10
Nächsten Montag schreiben wir eine Französischklassenarbeit.
We have a French exam on Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Um die Variable auszugeben, schreiben wir einfach:
To display this variable, we can simply do:
PHP v1
Wir schreiben 1964 und sind wieder in den Bell Labors.
It's 1964, and we're back at Bell Labs.
TED2013 v1.1
Schreiben wir einen Roman schreiben oder produzieren einen Kurzfilm.
Let's write a novel or produce a short film.
TED2020 v1
Vielleicht vereinfachen wir und schreiben es so.
Or perhaps we just simplify and write it like this.
TED2020 v1
Wir lesen nicht nur Genome, wir schreiben sie auch.
We are now not just reading genomes; we are writing them.
TED2020 v1
Das ist nicht deren Job, sie sollten lesen, was wir schreiben.
That's not their role; they're supposed to read what we write.
TED2020 v1
Hautabzieher, wir schreiben dem Falken einen Liebesbrief.
Skinner, we have a love letter to write to the Hawk.
OpenSubtitles v2018
Wir schreiben es zu unserem nächsten Film.
Friends. Very funny. We'll spot it in our next picture.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir schreiben nichts auf.
No, we don't write nothing down.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir schreiben gut wir schreiben ihnen bezüglich schreiben wir ihnen gut Schreiben
wir schreiben uns mit diesem schreiben möchten wir schreiben wir gut wir schreiben das jahr
wir schreiben ihnen wir schreiben