Translation of "Wir planen mit" in English

Lade im Besprechungszimmer die Sternenkarten hoch, wir planen das mit dem Team.
Why don't you pull up the star charts in the briefing room, and we'll talk about this with the whole team.
OpenSubtitles v2018
Wir planen, sie mit der Hand Gottes zu zermatschen.
We're planning on smacking them down like the hand of god.
OpenSubtitles v2018
Wir planen Ihr Objekt mit modernster Software.
We plan your object with the latest software.
CCAligned v1
Gerne planen wir mit Ihnen zusammen Ihr neues Smart Office.
We’re happy to plan your new Smart Office together with you.
CCAligned v1
Gemeinsam planen wir mit Ihnen die Lösung für Ihre Herausforderungen.
Together we plan the solution for your challenges together with you.
CCAligned v1
Wir planen mit Ihnen die geeigneten Ziele und passenden Routen.
We will plan out appropriate targets and suitable routes with you.
CCAligned v1
Wir planen mit Freude Ihr Incentive im Ötztal!
We are delighted to plan your incentive in Ötztal!
ParaCrawl v7.1
In unseren methodischen Workshops planen wir mit Ihnen Ihre zukünftige Wissensplattform.
In our methodological workshops, we plan your future knowledge platform with you.
ParaCrawl v7.1
Wann welcher Schritt der Richtige ist, planen wir mit Ihnen gemeinsam.
Jointly with you, we will plan when which step is the right one.
ParaCrawl v7.1
Wir planen Ihre Anlage mit einem modernen 3D-Cad System.
We plan your system with a modern 3D CAD system.
ParaCrawl v7.1
Wir planen mit Ihnen Ihre Strategie.
We plan your strategy with you.
ParaCrawl v7.1
Gerne planen wir mit Ihnen Ihre Küche in unserem virtuellen Küchenstudio.
We will gladly plan your kitchen with you in our virtual kitchen studio.
ParaCrawl v7.1
Wir planen hier mit deutlich mehr als 130 elektrifizierten Fahrzeugvarianten im Markt.
We are planning on more than 130 electrified vehicle variants in the market here.
ParaCrawl v7.1
Wir planen gemeinsam mit Ihnen und organisieren dann für Sie!
Together with you - we plan - for you we organize!
ParaCrawl v7.1
Wir planen mit Ihnen zusammen Ihre individuelle Schottland Tour.
Together with you we plan your individual Scotland tour.
ParaCrawl v7.1
Wir planen mit Ihnen den perfekten Ablauf Ihrer Veranstaltung.
We will plan the perfect event with you.
ParaCrawl v7.1
Auch für das kommende Frühjahr planen wir mit unserem Partner Adidas neue Produkte.
We're planning new products with our partner Adidas again this coming spring.
ParaCrawl v7.1
Wir planen auch, mit Kundenkommentaren und Referenzen zu wachsen.
We also plan to grow with customer comments and references.
CCAligned v1
Wir planen unsere Entwicklungen mit den Kunden zusammen.
We plan our developments together with our customers.
CCAligned v1
Wir planen gemeinsam mit der Wohnungsbau Genossenschaft Berolina einen neuen Kurs anzubieten.
We plan to work with the Wohnungsbau Genossenschaft Berolina a new course offering.
CCAligned v1
Wir planen derzeit gemeinsam mit Muammer Yildiz die erste Präsentation unweit von Österreich.
Together with Muammer Yildiz we are currently planning the first presentation not far from Austria.
CCAligned v1
Wir planen unsere Projekte mit der neuesten Softwareversion u.a. EPLAN & Caddy.
We are planning our projects with the latest software version i.a. EPLAN or Caddy.
CCAligned v1
Die Schaltplanerstellung planen wir mit den bewährten ECAD Softwaresystemen:
We plan the schematics using the approved ECAD Software systems:
CCAligned v1
Wir planen mit moderner Software und berücksichtigen geltende Gesetze und Vorschriften.
We use modern software and take account of applicable laws and regulations to create our plans.
CCAligned v1
Wir planen und bauen mit Standard­systembauteilen ...
For planning and construction we use standard system modules...
CCAligned v1
Wir planen wichtige Unterschiede mit ein.
We consider important differences.
CCAligned v1
Zu all diesen Anlässen planen wir mit Ihnen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.
To all those occasions we will plan an unforgettable day with you.
CCAligned v1
Wir planen auch, Fahrzeuge mit KLine-Schnittstelle zu stützen.
We also plan to support vehicles with KLine interface.
ParaCrawl v7.1
Die vorbeugenden Wartungsarbeiten planen wir zusammen mit unseren Kunden.
We plan these preventive maintenance works together with our clients.
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, planen wir alles mit Ihnen zusammen.
Let us to design them, in cooperation with you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir planen gerade planen wir wir planen mit mit welchen wir
planen mit wir planen teilen wir mit wir handeln mit
aktuell planen wir wir bringen mit