Translation of "Aktuell planen wir" in English
Aktuell
planen
wir
schon
die
nächsten
Auftritte
oder
auch
Walking
Acts.
At
present
we
are
already
planning
the
next
gigs
or
walking
acts.
CCAligned v1
Aktuell
planen
wir
die
Expansion
in
die
Republik
Moldau
sowie
nach
Australien.
We
are
currently
planning
the
expansion
to
Moldova
and
Australia.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
planen
wir
die
Erweiterung
unserer
Abguss-Sammlung.
Currently,
we
are
planning
to
expand
our
collection
of
fossil
replicas.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
planen
wir
wie
wir
den
Einband
bauen
und
alles
zusammenbinden.
We
are
currently
planning
out
how
we'll
build
the
book
cover
and
bind
everything
together.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
i386
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Jessie.
Although
this
installation
guide
for
i386
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
jessie.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
armhf
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Jessie.
Although
this
installation
guide
for
armhf
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
jessie.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
ia64
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Wheezy.
Although
this
installation
guide
for
ia64
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
wheezy.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
armel
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Jessie.
Although
this
installation
guide
for
armel
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
jessie.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
amd64
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Wheezy.
Although
this
installation
guide
for
amd64
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
wheezy.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
planen
wir
für
2018
eine
Ausschüttung
von
EUR
2,50
pro
Aktie
und
damit
auf
aktuellem
Kursniveau
eine
Rendite
von
etwa
8
Prozent.
We
are
currently
planning
a
distribution
of
EUR
2.50
per
share
for
2018
and
thus
a
return
of
about
8
percent
at
the
current
share
price
level.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
amd64
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Jessie.
Although
this
installation
guide
for
amd64
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
jessie.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
i386
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Wheezy.
Although
this
installation
guide
for
i386
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
wheezy.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
planen
wir,
unabhängige
wissenschaftliche
Studien
in
Auftrag
zu
geben,
um
den
Zusammenhang
von
Erkrankungen
in
der
Nachbarschaft
der
Werke
und
dem
Ausstoß
giftiger
Chemikalien
nachzuweisen.
Specifically,
we
plan
on
developing
independent
scientific
studies
showing
links
between
illness
in
our
community
and
toxic
chemicals
being
produces
and
used
in
neighboring
facilities.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
planen
wir
ein
Projekt,
das
die
bislang
wenig
beachtete
Schnittstelle
von
Spracherwerb
und
Sprachwandel
mit
einem
neuen
multidisziplinären
Ansatz
untersucht,
in
dem
historische
Linguisten
und
Psycholinguisten
sowohl
methodisch
als
auch
theoretisch
miteinander
arbeiten.
Currently,
we
are
working
on
a
project
which
investigates
the
hitherto
unexplored
interface
between
language
acquisition
and
change
by
way
of
creating
a
multidiscplinary
research
team
of
experts
from
historical
linguistics
and
psycholinguistics
whose
aim
is
to
closely
collaborate
methodologically
as
well
as
theoretically.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Installationsanleitung
für
sparc
überwiegend
aktuell
ist,
planen
wir
einige
Änderungen
und
Umorganisationen
nach
der
offiziellen
Herausgabe
von
Wheezy.
Although
this
installation
guide
for
sparc
is
mostly
up-to-date,
we
plan
to
make
some
changes
and
reorganize
parts
of
the
manual
after
the
official
release
of
wheezy.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
aktuellen
Plänen
wollen
wir
die
erforderliche
Fertigungskapazität
für
das
erwartete
Wachstum
bereitstellen.
Our
current
plans
are
aimed
at
providing
the
necessary
level
of
manufacturing
capacity
to
meet
expected
growth.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
planen
wir
für
das
laufende
Jahr
mit
einem
Konzernumsatz
von
690
Mio.
€,
einhergehend
mit
einer
Steigerung
des
EBITDA
auf
rund
14
Mio.
€.
At
the
current
point
in
time,
we
are
forecasting
consolidated
revenues
of
€
690
million
for
the
current
year
accompanied
by
an
increase
in
EBITDA
to
around
€
14
million.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
planen
wir
für
das
laufende
Jahr
mit
einem
Konzernumsatz
von
690
Mio.
EUR,
einhergehend
mit
einer
Steigerung
des
EBITDA
auf
rund
14
Mio.
EUR.
At
the
current
point
in
time,
we
are
forecasting
consolidated
revenues
of
EUR
690
million
for
the
current
year
accompanied
by
an
increase
in
EBITDA
to
around
EUR
14
million.
ParaCrawl v7.1