Translation of "Wir kriegen das hin" in English
Ich
hoffe,
wir
kriegen
das
hin.
I
hope
we
shall
manage
to
ensure
that
it
is.
Europarl v8
Okay,
wir
kriegen
das
hin.
Yes,
let's
just
go
work
this
thing
out.
TED2020 v1
Wir
kriegen
das
schon
wieder
hin,
okay?
We're
gonna
fix
this,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
irgendetwas
brauchen
oder
irgendwo
hin
müssen,
wir
kriegen
das
hin.
If
you
ever
have
trouble
getting
something
or
somewhere,
we
can
make
it
happen.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
schon
irgendwie
hin.
Okay,
I'm
going
to
help
you
figure
this
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
hin,
Jimbo.
Hey,
we'll
figure
this
out,
Jimbo.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
kriegen
das
hin.
Hey,
hey,
hey,
hey,
it's
gonna
be
okay.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
kriegen
das
hin.
Nah,
we're
good.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
hin,
Onkel.
We'll
be
okay,
Uncle.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
nicht
allein
hin.
We
can't
do
it
on
our
own.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
hin,
Lincoln.
We
can
fix
this,
Lincoln.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf,
wir
kriegen
das
hin
und
wir
werden
glücklich
sein.
Yeah.
We
are
gonna
make
this
work,
and
we
are
gonna
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
toll
hin
mit
der
Erziehung.
We're
great
co-parents.
OpenSubtitles v2018
Dad,
wir
kriegen
das
hin.
Dad,
we
got
this.
OpenSubtitles v2018
Beruhige
dich,
wir
kriegen
das
hin.
Relax,
it'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wir
kriegen
das
hin.
Come
on,
we
got
this.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
uns,
wir
kriegen
das
schon
hin.
You
come
to
us
and
we'll
sort
it
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
wieder
hin,
du
wirst
schon
sehen.
We'll
fix
this,
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
mehr,
wir
kriegen
das
hin.
We'll
find
more,
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
hin,
ok?
We
got
this.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
kriegen
das
hin.
I
think
we're
in
a
good
place
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
hin,
Dex.
We'll
make
it
work,
Dex.
OpenSubtitles v2018
Wir...
kriegen
das
schon
hin.
We'll...make
it
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
schon
hin,
seht.
We'll
be
fine,
watch.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Übung
kriegen
wir
das
locker
hin.
And
this
is
just
a
little
bit
of
dancing.
We
just
need
a
little
practice
and
we'll
get
it
in
a
jiffy..
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
kriegen
das
hin.
I
think
we
can
handle
this.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
kriegen
das
hin.
WE
CAN
FIGURE
THIS
OUT.
OpenSubtitles v2018