Translation of "Das bekommen wir hin" in English
Er
ist
ein
wenig
renovierungsbedürftig,
aber
das
bekommen
wir
schon
hin.
It's
a
bit
of
a
fixer-upper,
but
it'll
get
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
bekommen
wir
nicht
hin.
No,
we
won't
pull
it
off.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Bob,
das
bekommen
wir
schon
irgendwie
hin.
Okay,
well,
I
guess
we'll
just
have
to
manage.
OpenSubtitles v2018
Jaja,
das
bekommen
wir
schon
hin!
Of
course,
everything
will
be
done!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
denke,
das
bekommen
wir
hin.
Yes,
I
think
we
can
manage
that.
OpenSubtitles v2018
Das
bekommen
wir
wieder
hin,
Liebes.
Nothing
we
can't
fix,
dear!
OpenSubtitles v2018
Das
bekommen
wir
leicht
hin.
That
won't
be
hard
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Das
bekommen
wir
schon
hin.
Ah,
we'll
work
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
bekommen
wir
hin.
We're
getting
there.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
noch
einige
Fehler,
aber
das
bekommen
wir
schon
hin
und
dann
sollte
sich
damit
Geld
verdienen
lassen.
Got
a
lot
of
holes
in
it,
but
I
think
we
can
fix
them
and
maybe
make
some
money
here.
OpenSubtitles v2018