Translation of "Wie konnte es soweit kommen" in English
Wie
konnte
es
soweit
kommen,
und
was
kann
man
dagegen
tun?
How
has
such
a
state
of
affairs
arisen,
and
what
can
be
done
to
address
it?
News-Commentary v14
Wie
konnte
ich
es
nur
soweit
kommen
lassen?
How
did
I
let
this
happen?
OpenSubtitles v2018
Gott,
wie
konnte
ich
es
nur
soweit
kommen
lassen?
God,
how
did
I
mess
everything
up?
OpenSubtitles v2018
Wo
kommen
wir
her,
wie
konnte
es
soweit
kommen,
wie
hat
alles
angefangen.
Where
do
we
come
from,
how
did
we
get
here,
how
did
it
all
start.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
es
soweit
kommen,
dass
sich
die
Menschen
in
Aleppo
im
Stich
gelassen
fühlen
müssen?,
fragt
Lidové
noviny:
How
could
the
world
let
the
people
in
Aleppo
feel
so
abandoned?
Lidové
noviny
asks:
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
es
soweit
kommen,
dass
eine
Demonstration,
bei
der
demokratische
Wahlen
gefordert
wurden,
so
enden
konnte:
Mit
Dutzenden
Toten
und
Tausenden
Verletzten,
der
politisch
motivierten
Ermordung
des
Oppositionsführers,
mit
Szenen,
die
einem
städtischen
Guerillakrieg
glichen,
mit
dem
Beginn
von
Aufständen
in
mehreren
Provinzen
und
mit
der
Verhängung
des
Ausnahmezustands
und
von
Ausgangssperren.
How
did
things
reach
the
point
where
a
demonstration
calling
for
democratic
elections
ended
with
dozens
of
dead
and
thousands
injured,
the
political
assassination
of
an
opposition
leader,
scenes
of
urban
guerrilla
warfare,
the
beginning
of
insurgency
in
several
provinces
and
the
establishment
of
a
state
of
emergency
and
curfews?
Europarl v8