Translation of "Wie es passieren konnte" in English

Ich weiß nicht, wie es passieren konnte.

Und ich weiß auch nicht, wie es passieren konnte.

Wie es passieren konnte kann ich immer noch nicht sagen.

Im Falle der Netflix-Daten, hier ist, wie es passieren konnte.

Ich sah, wie es passieren konnte (seine Frage ließ mich die Sache nämlich näher anschauen, und so sah ich es).

Es war ein runder Kreis ca. 100 Yard entfernt entstanden, so dass niemand hinaus gehen konnte und sie waren erstaunt darüber, wie es passieren konnte, dass dieses Zentrum überhaupt nicht davon berührt war.

Es fragt sich daher, wie es passieren konnte, dass mit einer einfachen Verschiebung vom Singular zum Plural, von Kulturindustrie zu Creative und Cultural Industries, gerade diese Begriffsmarke heute zu so etwas wie einem universellen Heilsversprechen umgedeutet werden konnte – und zwar nicht nur für ein paar PolitikerInnen[1], sondern auch für viele AkteurInnen des Feldes selbst.

Die Macher der SXSW haben es sich in diesem Jahr zur Aufgabe gemacht, der verunsicherten Tech-Szene zu erklären, wie es eigentlich passieren konnte, dass Donald Trump zum 45. Präsidenten der USA gewählt wurde.

Wie es genau passieren konnte, ist mir eigentlich noch heute ein Rätsel: Um eine gerissene Resonanzsaite zu ersetzen, legte ich meine Sitar aufs Bett.

Lassen Sie mich eine Möglichkeit beschreiben, wie es eines Tages passieren könnte.

Hier meine Liste wie es passieren könnte:

Im Fall der Netflix-Daten, hier ist, wie es passieren könnte.

Erstens sind Vertrauen und Risikoaversion labil und es könnte zu Perioden erneuter Volatilität kommen, wenn makroökonomische und finanzielle Daten wider Erwarten schlecht ausfallen – wie es passieren könnte, wenn eine kurzfristige und robuste globale Erholung (die viele erwarten) doch nicht eintritt.