Translation of "Wie kommen wir weiter" in English

Beim Schlichtungsverfahren steht die Frage „Wie kommen wir weiter?“ im Vordergrund.

The mediation process is focusing on the most essential question: How do we move on?

ParaCrawl v7.1

Und, Herr Kommissar, an die Frage, wie kommen wir jetzt weiter mit einer neuen Strategie, die nicht so einfach auf bewährte Elemente der Prophylaxe verzichtet, knüpft automatisch die Frage, was hat die Kommission getan, um den Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses vom März 1999 umzusetzen im Hinblick auf die Regionalisierungsverhandlungen auf internationaler Ebene, im Hinblick auf die Validierung des Testes und im Hinblick auf die Bewertung der Kriterien, wann Notimpfungen auch in gefährdeten Regionen erforderlich sind?

So how do we proceed with a new strategy which will not find it easy to dispense with tried and tested methods of disease prevention? This automatically raises a further question: what has the Commission done to implement the report by the Scientific Committee in March 1999 as regards the regionalisation negotiations at international level, the validation of testing, and the evaluation of the criteria determining when emergency vaccinations are necessary in "at risk" regions too?

Europarl v8

Related phrases

wie wir weiter vorgehen wir kommen weiter wir kommen nicht weiter kommen wir nicht weiter

wie weit wir kommen wie wir weiter vorgehen werden so kommen wir nicht weiter wie kommen wir weiter

wie wir weiter verfahren wie kommen wir dahin