Translation of "Wie bereits berichtet" in English

Wie bereits berichtet, wurde die Leiche von Terry Pugh...
As we reported earlier, the body of Terry Pugh....
OpenSubtitles v2018
Wie bereits berichtet, können US-Bürger in der Datenbank als Tötungsziele aufgeführt werden.
As reported previously, United States citizens may be listed as targets for killing in the database.
WikiMatrix v1
Wie bereits letzte Woche berichtet, bekommt Battlefield 1 eine Closed Alpha.
As reported last week, Battlefield 1 gets a Closed Alpha .
ParaCrawl v7.1
Wie bereits früher berichtet, Dougie Freedman wurde Palace Interimstrainer.
As already reported earlier, Dougie Freedman, Palace became interim coach.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet haben wir im Juni 2014 unser neues Dienstleistungsportfolio vorgestellt.
As previously reported, we introduced our new service portfolio in June 2014.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, OpenDNS Forscher arbeiten an NLPrank, eine Bedrohung Detection-Technologie.
As already reported, OpenDNS researchers are working on NLPrank, a threat detection technology.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, sollte man nie den Empfehlungen einer Betrunkenen vertrauen.
As reported, you should never trust the recommendations of a drunk.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, im Jahr 2010, gab Komorniki vertraut ihren Visitenkarten.
As previously reported, in 2010, gave Komorniki familiar their business cards.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, soll Jenny an dem Song Efharisto interessiert gewesen sein.
Like reported, Jenny was interested do record the song Efharisto.
ParaCrawl v7.1
Für Deutschland geht, wie bereits berichtet, Bonn ins Rennen.
As already reported, Bonn is in the running for Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet teaserte Honda eine neue Africa Twin an.
As previously reported, Honda teasered a new Africa Twin.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, hatte die russische Suchsystem mit Yandex und Google konkurrieren.
As previously reported, the Russian search system had to compete with Yandex and Google.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, betreffen die meisten neuen Gesetze 2017 Käufer von Immobilien.
As reported previously, most new laws in 2017 affect home buyers.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, wurden in OpenSSL einige Sicherheitslücken gefunden.
As reported before, some vulnerabilities in OpenSSL have been found.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, hatten wir am 28.11.2012 Klage beim Landgericht Bonn eingereicht.
As we have informed you earlier, on 28.11.2012 at the Regional Court in Bon we had made an appeal.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, werden Kiss auch in Chile spielen.
As previously reported, Kiss will play in Chile as well.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet wollte Kawasaki Anteile von Bimota übernehmen.
As previously reported Kawasaki wanted to take over shares of Bimota.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, OpenDNS Forscher arbeiten NLPrank, eine Bedrohung Detection-Technologie.
As already reported, OpenDNS researchers are working on NLPrank, a threat detection technology.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, wurden im Domain Name Server BIND einige Schwachstellen gefunden.
As reported before, some vulnerabilities in the Domain Name Server BIND have been found.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, wurden im RADIUS-Protokoll einige Lücken gefunden.
As reported before, some vulnerabilities in RADIUS have been found.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, die Mutter des Verstorbenen beantragt eine Prüfung Veranstaltung.
As previously reported, the mother of the deceased sought an audit event.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet wird das "Monster" Album auch auf Vinyl erscheinen.
As previously reported, the new "Monster" album will also be available on vinyl.
ParaCrawl v7.1
Heute war wie bereits berichtet der Tag des offenen Denkmals Kitzingen.
Today was previously reported as the Heritage Day Kitzingen.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, während der Untersuchung Yaremenko auf nicht schuldig plädiert.
As previously reported, during the investigation Yaremenko pleaded not guilty.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, OpenDNS Forscher…
As already reported, OpenDNS researchers are…
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet arbeitet auch Kawasaki an einer künstlichen Intelligenz fürs Motorrad.
As already reported, Kawasaki is working on an artificial intelligence for motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, sind darüber hinaus Verstöße gegen die Rechte der Frauen an der Tagesordnung.
Women's rights, as has already been mentioned, are also consistently being violated.
Europarl v8

Related phrases

wie berichtet wie bereits vereinbart wie bereits gezeigt wie bereits berichtet
wie bereits aufgezeigt wie bereits geschehen wie bereits dargelegt wie bereits in
wie bereits angeklungen wie bereits