Translation of "Widerstandsfähig gegen" in English
Die
Sprinkler
müssen
widerstandsfähig
gegen
Korrosion
durch
die
Seeluft
sein.
The
sprinklers
shall
be
resistant
to
corrosion
by
marine
atmosphere.
TildeMODEL v2018
Es
besitzt
eine
hohe
Festigkeit
und
ist
widerstandsfähig
gegen
Feuchte.
It
is
the
greatest
power
on
Earth;
and
it
is
arrayed
against
Labour.
WikiMatrix v1
Seine
Materialfestigkeit
macht
Beton
widerstandsfähig
gegen
Angriffe
von
Mensch
und
Natur.
The
second
Porcupine's
armor
gives
him
some
resistance
to
physical
and
energy
attacks.
WikiMatrix v1
Außerdem
ist
er
widerstandsfähig
gegen
die
meisten
keramischen
Glasuren.
Additionally,
it
is
resistant
to
most
ceramic
glazes.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Rundballen
ist
besonders
widerstandsfähig
gegen
Deformationen
und
Witterungseinflüsse.
Such
a
round
bale
is
especially
resistant
to
deformations
and
weather
exposure.
EuroPat v2
Aus
Zamak
hergestellte
Teile
sind
widerstandsfähig
gegen
normale
atmosphärische
Korrosionsbeanspruchungen.
Parts
manufactured
from
Zamak
alloys
are
resistant
to
the
atmospheric
corrosion
effects
which
are
normally
encountered.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
preisgünstig
herstellbar
und
widerstandsfähig
gegen
aggressive
Umwelteinflüsse.
This
embodiment
of
the
invention
can
be
manufactured
cheaply
and
is
resistant
to
aggressive
ambient
conditions.
EuroPat v2
Es
hat
ein
sehr
geringes
Gewicht
und
ist
widerstandsfähig
gegen
viele
aggressive
Medien.
It
has
very
light
weight
and
is
resistant
to
many
corrosive
media.
EuroPat v2
Der
erreichte
Korrosionsschutz
ist
widerstandsfähig
gegen
mechanische
Beanspruchungen.
The
corrosion
protection
achieved
as
a
result
is
resistant
to
mechanical
loads.
EuroPat v2
Ausserdem
sind
viele
negative
Photolackmaterialien
auch
widerstandsfähig
gegen
die
Mischungen
nach
der
Erfindung.
In
addition,
many
negative
photoresist
materials
are
also
resistant
to
the
compositions
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Artemia
ist
widerstandsfähig
gegen
Umweltverschmutzung,
darunter
auch
zu
hohen
Konzentrationen
von
Schwefelwasserstoff.
Artemia
is
also
resistant
to
environmental
change
as
a
result
of
pollution.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Nelken
widerstandsfähig
gegen
Ethylen”.
This
will
make
carnations
resistant
against
ethylene”.
ParaCrawl v7.1
Seitliche
Verstärkungen
machen
den
Handschuh
besoners
widerstandsfähig
und
robust
gegen
Beschädigungen.
Trimmings
on
the
side
make
the
glove
particularly
robust
and
resistant
to
damage.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Zusammensetzung
ist
es
besonders
lang
haltend
und
widerstandsfähig
gegen
Abrieb.
Because
of
its
composition,
it
is
particularly
long-running
and
resistant
to
abrasion.
ParaCrawl v7.1
Quarzit
ist
höchst
widerstandsfähig
gegen
Korrasion
und
widrige
Wetterbedingungen.
Quartzite
is
highly
resistant
to
abrasion
and
adverse
weather
conditions.
CCAligned v1
Cold
Seal
–
für
Produkte,
welche
nicht
widerstandsfähig
gegen
hohe
Temperaturen
sind.
Cold
seal
–
for
products
not
resistant
against
high
temperatures.
CCAligned v1
Sie
sind
wetterbeständig
und
widerstandsfähig
gegen
mechanische
Einwirkungen.
They
are
characterised
by
the
high
resistance
to
the
influence
of
mechanical
operations
and
atmospheric
conditions.
CCAligned v1
Der
Edelstahl
ist
widerstandsfähig
gegen
aggressive
Umgebungen,
feste
Partikel
und
hohe
Drücke.
The
stainless
steel
does
not
strain
and
is
proof
to
aggressive
materials,
solid
particles
and
high
pressures.
ParaCrawl v7.1
Marprene
ist
sehr
widerstandsfähig
gegen
Oxidationsmittel
wie
Ozon,
Peroxid
und
Natrium-Hyperchlorit.
Marprene
is
highly
resistant
to
oxidising
agents
such
as
ozone,
peroxides
and
sodium
hypochlorite.
ParaCrawl v7.1
Quarz
ist
aufgrund
der
geringen
Wasseraufnahme
sehr
widerstandsfähig
gegen
Flecken
und
Wasserschäden.
Because
of
the
low
water
absorption
rate,
quartz
is
very
resistant
to
stains
and
water
damage.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
kratzfest
und
widerstandsfähig
gegen
äußere
Einflüsse.
The
material
is
scratch-proof
and
resistant
against
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bremssattelfarbe
ist
hitzebeständig
bis
482
Grad
und
widerstandsfähig
gegen
Bremsflüssigkeit.
This
caliper
paint
is
heat
resistant
up
to
482
degrees
and
resistant
to
brake
fluid.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
die
Motten
schnell
widerstandsfähig
gegen
Bt.
In
addition,
the
moths
quickly
became
highly
resistant
to
Bt.
ParaCrawl v7.1
Holzspielzeug
ist
langlebig
und
widerstandsfähig
gegen
Beschädigungen.
Wooden
toys
are
durable
and
resistant
to
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindepunkte
aus
hochfestem
Polyethylen
sind
äußerst
widerstandsfähig
gegen
Seilabrieb.
The
tie-in
points
are
made
of
high-tenacity
polyethylene
for
improved
resistance
to
rope
friction.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Material
ist
sehr
stabil
und
widerstandsfähig
gegen
Beschädigungen.
The
material
is
very
stable
and
resistant
to
damage.
ParaCrawl v7.1