Translation of "Widerspruch einzulegen" in English
Bin
ich
berechtigt,
gegen
die
Verarbeitung
meiner
Daten
Widerspruch
einzulegen?
Am
I
entitled
to
object
to
the
processing
of
my
data?
EUbookshop v2
Sie
haben
das
Recht,
gegen
eine
solche
Weitergabe
oder
Nutzung
Widerspruch
einzulegen.
You
are
entitled
to
object
to
such
disclosure
or
use.
EUbookshop v2
Sie
sind
jederzeit
berechtigt,
gegen
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
Widerspruch
einzulegen.
You
always
have
the
right
to
object
to
the
processing
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
jederzeit
Widerspruch
dagegen
einzulegen.
You
have
the
right
to
object
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
jederzeit
gegen
diese
Verarbeitung
Widerspruch
einzulegen.
You
have
the
right
to
object
to
the
processing
of
your
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Chen
hat
die
Beteiligung
an
den
Verbrechen
bestritten
und
beabsichtigt,
Widerspruch
einzulegen.
Chen
has
denied
involvement
in
the
crimes
and
intends
to
appeal.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
die
Möglichkeit
geschaffen
werden,
gegen
bestimmte
Entscheidungen
der
Agentur
Widerspruch
einzulegen.
It
is
necessary
to
provide
for
the
possibility
of
an
appeal
against
certain
decisions
of
the
Agency.
DGT v2019
Darüber
hinaus
können
die
Mitglieder
die
Gelegenheit
vorsehen,
gegen
die
Eintragung
einer
Marke
Widerspruch
einzulegen.
In
addition,
Members
may
afford
an
opportunity
for
the
registration
of
a
trademark
to
be
opposed.
EUbookshop v2
Ebenso
haben
Sie
das
Recht,
gegen
Folgendes
ganz
oder
in
Teilen
Widerspruch
einzulegen:
You
also
have
the
right
to
object,
in
whole
or
in
part,
to:
CCAligned v1
Betroffene
Personen
haben
das
Recht,
jederzeit
gegen
die
Verarbeitung
sie
betreffender
personenbezogener
Daten
Widerspruch
einzulegen.
Data
subjects
have
the
right
to
object
to
the
processing
of
their
personal
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
aus
persönlichen
Gründen
jederzeit
gegen
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
Widerspruch
einzulegen.
You
have
the
right
at
any
time
to
enter
an
objection
for
personal
reasons
against
the
processing
of
your
data.
CCAligned v1
Sofern
Sie
keine
Werbung
erhalten
möchten,
haben
Sie
jederzeit
das
Recht,
Widerspruch
dagegen
einzulegen.
If
you
do
not
want
to
receive
any
advertising,
you
can
object
to
this
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
gegen
die
Verarbeitung
Sie
betreffender
personenbezogener
Daten
zu
Analysezwecken
Widerspruch
einzulegen.
You
are
entitled
to
object
to
the
processing
of
your
personal
data
for
the
analytical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
auch
das
Recht
Widerspruch
einzulegen
gegen
bestimmte
Verarbeitungen
deiner
Daten
bzw.
sie
einzuschränken.
You
also
have
the
right
to
object
to
and
restrict
certain
processing
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Widerspruchsrecht
des
Antragsstellers
Der
Antragsteller
hat
das
Recht
gegen
die
ablehnende
Entscheidung
Widerspruch
einzulegen.
Right
of
objection
of
the
applicant
The
applicant
has
the
right
to
appeal
against
the
negative
decision.
ParaCrawl v7.1
Werden
Ihre
Daten
für
Zwecke
der
Direktwerbung
verarbeitet,
haben
Sie
jederzeit
das
Recht
Widerspruch
einzulegen.
If
your
data
is
used
and
processed
for
the
purposes
of
direct
marketing,
then
you
may
object
to
this
use
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zudem
das
Recht,
gegen
unsere
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
für
Direktmarketingzwecke
Widerspruch
einzulegen.
You
also
have
the
right
to
object
to
us
processing
your
personal
data
for
direct
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
gegen
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
durch
uns
Widerspruch
einzulegen.
You
have
the
right
to
object
to
your
personal
information
being
processed
by
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
jederzeit
gegen
die
Verarbeitung
Sie
betreffender
personenbezogener
Daten
Widerspruch
einzulegen.
You
have
the
right
to
object
to
the
processing
of
your
personal
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Sie
berechtigt,
gegen
die
Erhebung
und
Weiterverarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
Widerspruch
einzulegen.
Furthermore,
you
are
entitled
to
object
to
the
collection
and
further
processing
of
your
per-sonal
data.
ParaCrawl v7.1