Translation of "Wesentlichen parameter" in English
Insbesondere
stellt
die
Viskosität
einen
wesentlichen
Parameter
dar.
In
particular,
the
viscosity
is
an
important
parameter.
EuroPat v2
Grundsätzlich
stellt
die
Spitze
einen
für
die
Leistungsfähigkeit
eines
Geschosses
wesentlichen
Parameter
dar.
Basically,
the
tip
sets
forth
an
essential
parameter
which
is
necessary
for
the
power
capability
of
a
projectile.
EuroPat v2
Alle
wesentlichen
Parameter
werden
durch
die
Regelung
konstant
gehalten.
All
major
parameters
are
kept
constant
by
the
control
process.
EuroPat v2
Das
Schichtgewicht
stellt
einen
wesentlichen
Parameter
zur
Kontrolle
des
Phosphatierergebnisses
dar.
The
layer
weight
is
an
important
variable
for
controlling
the
results
of
the
phosphating.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Parameter
sind
der
eingangs
erwähnten
EP-A
0
330
895
zu
entnehmen.
The
essential
parameters
can
be
found
from
Published
European
Application
No.
0
330
895
A2.
EuroPat v2
Diese
drei
für
das
Verfahren
wesentlichen
Parameter
lassen
sich
jeweils
ohne
weiteres
bestimmen.
These
three
parameters
which
are
important
for
the
process
can
be
readily
determined.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Parameter,
die
von
SGS-TÜV
Saar
geprüft
werden,
sind:
The
key
parameters
which
are
examined
by
SGS-TÜV
Saar
are:
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Abschnitt
werden
die
wesentlichen
Parameter
von
ISO
4287:1997
erläutert.
Surface
Roughness
Parameters
This
section
explains
the
main
parameters
of
ISO
4287:1997.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
der
Planungsphase
sind
die
wesentlichen
Parameter
hinsichtlich
Prozess-
und
Anlagengestaltung
festzulegen.
The
essential
parameters
in
terms
of
process
and
system
design
must
already
be
defined
in
planning
phase.
ParaCrawl v7.1
Das
beleuchtete
Multi-Informations-Display
zeigt
alle
wesentlichen
Parameter
an.
The
illuminated
multi-information
display
shows
all
the
essential
parameters.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
wesentlichen
Parameter,
denen
ein
Gebäudeentwurf
unterliegt.
They
know
the
important
parameters
on
which
a
building
design
is
based.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Parameter
sind
insbesondere
bei
Elektrofahrzeugen
die
wesentlichen
Parameter.
These
three
parameters
are
essential
parameters,
for
example,
in
electric
vehicles.
EuroPat v2
Im
nicht
sicherheitsrelevanten
Wirkbereichsmodul
6
werden
im
Wesentlichen
zwei
Parameter
ermittelt.
Essentially
two
parameters
are
determined
in
the
non-safety-relevant
affective
range
module
6
.
EuroPat v2
Für
die
folgenden
wesentlichen
Parameter
wurden
hervorragende
Ergebnisse
erzielt:
Excellent
results
have
been
obtained
for
the
following
essential
parameters:
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Parameter
für
Verbindungen
sind:
These
are
the
important
parameters
for
connections:
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Parameter
für
das
Ergebnis
werden
identifiziert,
und
die
Unsicherheiten
quantifiziert.
The
primary
parameters
for
the
results
are
identified,
and
the
uncertainties
quantified.
ParaCrawl v7.1
Peter:
Die
ganz
wesentlichen
Parameter
sind:
Peter:
The
most
important
parameters
are:
ParaCrawl v7.1
Als
die
wesentlichen
Parameter
für
die
schiffserzeugte
Belastung
von
Seeschifffahrtsstraßen
haben
sich:
The
key
parameters
for
ship-induced
loading
on
shipping
channels
have
transpired
to
be:
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Annahmen
und
Parameter
für
die
Bewertung
sind
angemessen.
The
key
assumptions
and
parameters
used
for
measurement
are
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Blende
und
Verschlusszeiten
bzw.
ihre
Kombination
sind
zwei
der
wesentlichen
Parameter
beim
Fotografieren.
The
aperture,
the
shutter
speed,
and
the
combination
of
the
two
are
key
parameters
in
photography.
ParaCrawl v7.1
Alle
wesentlichen
Parameter
können
Sie
optimal
auf
Ihre
Herde
einstellen.
All
the
essential
parameters
can
be
best
prepared
for
your
herd.
ParaCrawl v7.1
Alle
wesentlichen
Parameter
können
vor
Ort
abgefragt
oder
konfiguriert
werden.
All
the
most
important
parameters
may
be
polled
or
configured
at
site
ParaCrawl v7.1
Zur
Messung
der
wesentlichen
Parameter
hat
SPE
eine
Reihe
unterschiedlicher
Sensoren
verwendet.
SPE
used
a
number
of
different
sensors
to
measure
important
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktgesamtfeuchte
stellt
damit
einen
wesentlichen
Parameter
zum
Steuern
und
Regeln
eines
Granulationsprozesses
dar.
The
total
product
moisture
thus
represents
a
significant
parameter
for
controlling
and
regulating
a
granulation
process.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Parameter
dieser
bestimmenden
Komponente
im
Sinne
des
erfindungsgemäßen
Handelns
werden
dementsprechend
nachfolgend
zunächst
dargestellt.
Accordingly,
the
key
parameters
of
this
determining
component
so
far
as
the
teaching
according
to
the
invention
is
concerned
are
discussed
first
in
the
following.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Parameter,
die
Dosierung
und
die
anwendungstechnischen
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
4
zusammengefasst.
The
essential
parameters,
the
dosage
and
the
performance
results
are
summarized
in
Table
4.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Parameter,
die
Dosierung
und
die
anwendungstechnischen
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
6
wiedergegeben.
The
essential
parameters,
the
dosage
and
the
performance
results
are
summarized
in
Table
6.
EuroPat v2