Translation of "Folgende parameter" in English
Die
tschechische
Risikobewertung
zeigt,
dass
mit
diesem
Modul
folgende
Parameter
berücksichtigt
wurden:
The
Czech
risk
assessment
shows
that
with
this
module
the
following
parameters
have
been
considered:
DGT v2019
Geräusche
im
Standbetrieb
werden
durch
folgende
Parameter
bestimmt:
The
parameter
set
for
the
characterisation
of
stationary
noise
comprises:
DGT v2019
Maßgeblich
für
das
dynamische
Verhalten
eines
Fahrzeugs
sind
folgende
Parameter:
The
vehicle
dynamic
behaviour
is
determined
by:
DGT v2019
Ausgehend
von
dieser
Auffassung
hebt
die
PPE-DE-
Fraktion
folgende
Parameter
hervor:
On
the
basis
of
this
understanding,
the
Group
of
the
European
People'
s
Party
-
European
Democrats
wishes
to
highlight
the
following
aspects:
Europarl v8
Die
Aktualisierung
statischer
Straßendaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
The
updates
of
the
static
road
data
shall
concern
as
a
minimum
the
following
parameters:
DGT v2019
Die
Aktualisierung
dynamischer
Straßenstatusdaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
The
updates
of
the
dynamic
road
status
data
shall
concern
as
a
minimum
the
following
parameters:
DGT v2019
Die
Aktualisierung
von
Verkehrsdaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
The
updates
of
the
traffic
data
shall
include
as
a
minimum
the
following
parameters:
DGT v2019
Folgende
drei
Parameter
bestimmen
den
ungünstigsten
Fall:
Strukturfestigkeit,
Bezugsenergie
und
Überlebensraum.
The
three
parameters
which
define
the
worst
case
are:
structural
strength,
reference
energy
and
the
residual
space.
DGT v2019
Bei
der
Abstimmung
der
Kommunikationspolitik
der
EU
müssen
zuvor
folgende
Parameter
abgesteckt
werden:
It
is
essential
for
the
following
to
be
determined
before
our
communications
policy
is
formulated:
TildeMODEL v2018
Bei
der
Bewertung
nach
Absatz
1
legt
die
zuständige
Behörde
folgende
Parameter
zugrunde:
When
performing
the
assessment
referred
to
in
paragraph
1,
the
competent
authority
shall
use
the
following
metrics:
TildeMODEL v2018
Zur
Feststellung
des
Ausmaßes
der
Auswirkungen
eines
Sicherheitsvorfalls
werden
insbesondere
folgende
Parameter
berücksichtigt:
In
order
to
determine
the
significance
of
the
impact
of
an
incident,
the
following
parameters
in
particular
shall
be
taken
into
account:
DGT v2019
In
ihren
Vorschlägen
hat
die
Kommission
folgende
Parameter
berücksichtigt:
In
its
proposals,
the
Commission
took
different
parameters
into
account,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Für
Warmwasserbereiter
sind
folgende
Parameter
zu
ermitteln:
The
following
parameters
shall
be
established
for
water
heaters:
DGT v2019
Für
Solareinrichtungen
sind
folgende
Parameter
zu
ermitteln:
The
following
parameters
shall
be
established
for
solar
devices:
DGT v2019
Für
Warmwasserbereiter
werden
folgende
Parameter
bei
durchschnittlichen
Klimaverhältnissen
berechnet:
The
following
parameters
shall
be
calculated
for
water
heaters
under
average
climate
conditions:
DGT v2019
Maßgeblich
für
das
dynamische
Verhalten
eines
Fahrzeugs
sind
im
Wesentlichen
folgende
Parameter:
The
vehicle
dynamic
behaviour
is
mainly
determined
by:
DGT v2019
Folgende
Parameter
sind
Bestandteil
der
fakultativen
Überwachung
der
Luftqualität:
The
following
parameters
are
part
of
the
optional
ambient
air
quality
monitoring.
DGT v2019
Folgende
Parameter
werden
bei
dieser
Analyse
angewandt:
The
parameters
used
for
this
analysis
are
as
follows.
DGT v2019
Es
gelten
folgende
Parameter,
Einheiten
und
Angaben
über
die
Messgenauigkeit:
Parameters,
units
and
accuracy
of
measurements
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Für
Warmwasserspeicher
sind
folgende
Parameter
zu
ermitteln:
The
following
parameters
shall
be
established
for
hot
water
storage
tanks:
DGT v2019
Der
Infrastrukturbetreiber
muss
geeignete
Soforteingriffs-/Eingriffsschwellen
und
Auslösewerte
für
folgende
Parameter
festlegen:
The
infrastructure
manager
shall
determine
appropriate
immediate
action,
intervention
and
alert
limits
for
the
following
parameters:
DGT v2019
Im
technischen
Dossier
sind
mindestens
folgende
Parameter
anzugeben:
The
technical
file
shall
contain
at
least
the
following
parameters:
DGT v2019
Im
Risikoeinstufungssystem
sind
folgende
Parameter
für
die
Risikoeinstufung
des
Unternehmens
heranzuziehen:
The
Risk
Rating
System
shall
consider
the
following
parameters
for
determining
a
risk
rating
for
the
undertaking:
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
des
Pilotprogramms
zeigen,
dass
folgende
Parameter
vereinheitlicht
werden
müssen:
The
results
of
the
pilot
programme
suggest
that
the
following
parameters
will
need
to
be
harmonised:
TildeMODEL v2018
Von
Fall
zu
Fall
sind
folgende
Parameter
zu
berücksichtigen:
Among
the
parameters,
on
a
case
by
case
basis,
the
EC
financial
contribution
should
be
defined
according
to
the
following
:
TildeMODEL v2018