Translation of "Folgende positionen" in English
Nach
dieser
Definition
sind
im
Allgemeinen
folgende
Positionen
eingeschlossen:
According
to
this
definition,
the
items
generally
included
are:
DGT v2019
Sie
schließt
folgende
Positionen
mit
ein:
It
includes
the
following
items:
DGT v2019
In
die
Bemessungsgrundlage
werden
ausschließlich
folgende
Positionen
einbezogen:
The
liability
base
includes,
to
the
exclusion
of
any
other
items:
DGT v2019
Folgende
Positionen
gelten
nicht
als
liquide
Aktiva:
The
following
shall
not
be
considered
liquid
assets:
DGT v2019
Die
MFIs
melden
folgende
Positionen
im
Einklang
mit
Teil
6
von
Anhang
I:
MFIs
shall
report
the
following
in
accordance
with
Part
6
of
Annex
I:
DGT v2019
Die
Institute
ziehen
von
den
Posten
ihres
harten
Kernkapitals
folgende
Positionen
ab:
Institutions
shall
deduct
the
following
from
Common
Equity
Tier
1
items:
DGT v2019
Der
Teil
"Bodennutzung"
umfaßt
folgende
Positionen:
This
heading
includes
the
following
items:
EUbookshop v2
Kapitel
64
der
KN
umfasst
insbesondere
folgende
Positionen
und
Unterpositionen:
Chapter
64
of
the
CN
contains
inter
alia
the
following
headings
and
subheadings:
EUbookshop v2
Die
Vertraulichkeit
der
statistischen
Daten
ist
für
folgende
Positionen
relevant:
The
confidential
data
relate
to
the
following:
EUbookshop v2
Untergliedert
nach
Kostenarten
umfaßt
das
Kostengerüst
der
Bildungsproduktion
folgende
Positionen:
These
costs
comprise
the
following
items:
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
folgende
Positionen,
die
im
Bericht
befürwortet
werden:
We
support
the
following
positions
expressed
in
the
report.
EUbookshop v2
Dazu
zählen
folgende
Positionen:
-
Feldinventar
-
Vorräte
-
Finanzumlaufvermögen.
They
consist
of
the
following
items:
i.
standing
crops;
ii.
stocks;
iii.
current
financial
assets.
EUbookshop v2
Stichwortartig
zusammengefaßt
ergeben
sich
daraus
insbesondere
folgende
Positionen:
1.1
Differences
and
similarities
in
initial
positions
EUbookshop v2
Wir
suchen
Sie
für
folgende
Positionen:
We
are
looking
for
you
to
fill
the
following
positions:
CCAligned v1
Außerdem
suchen
wir
regelmäßig
engagierte
und
aufgeschlossene
Bewerberinnen
und
Bewerber
für
folgende
Positionen:
We
regularly
seek
committed
and
open-minded
applicants
for
the
following
positions:
Cook
CCAligned v1
Im
Moment
haben
wir
unter
anderem
folgende
Positionen
zu
besetzen:
Here
are
some
of
our
currently
open
positions:
CCAligned v1
Zur
Zeit
suchen
wir
für
folgende
Positionen
engagierte
Mitarbeiter:
At
the
moment
we
are
offering
the
following
position
for
dedicated
applicants:
CCAligned v1
Wir
suchen
neue
Mitarbeiter
für
folgende
Positionen:
We
are
looking
for
new
co-workers
for
these
positions:
CCAligned v1
Aktuell
freuen
wir
uns
über
Bewerbungen
für
folgende
Positionen:
We
are
currently
looking
for
applications
for
the
following
positions:
CCAligned v1
Zur
Verstärkungen
unseres
Teams
suchen
wir
für
folgende
Positionen.
To
support
our
team
we
are
searching
employees
for
the
following
positions
CCAligned v1
Im
Rahmen
unserer
auch
internationalen
Expansion
suchen
wir
derzeit
Mitarbeiter
für
folgende
Positionen:
Within
the
bounds
of
our
expansion
we
are
currently
looking
for
employees
for
the
following
positions:
CCAligned v1