Translation of "Unter folgender" in English

Die Zusammenarbeit kann unter anderem in folgender Form erfolgen:
The forms of cooperation may include, inter alia:
DGT v2019
Diese Zusammenarbeit betrifft sämtliche Bildungssektoren und kann unter anderem in folgender Form erfolgen:
This cooperation concerns all education sectors and may take the form of, inter alia:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der ungarischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Hungarian intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der deutschen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the German intervention agency at the following address:
DGT v2019
Diese Verordnung enthält allgemeine Lebensmittelhygienevorschriften für Lebensmittelunternehmer unter besonderer Berücksichtigung folgender Grundsätze:
This Regulation lays down general rules for food business operators on the hygiene of foodstuffs, taking particular account of the following principles:
DGT v2019
Auf Seite 11 ist unter dem Titel folgender Text einzufügen:
On Page 11, the following words shall be inserted immediately below the title:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der tschechischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Czech intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der slowakischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Slovak intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der französischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the French intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der österreichischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Austrian intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der lettischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Latvian intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Einschränkungen können unter anderem folgender Art sein:
Restrictions on use may include, inter alia:
MultiUN v1
Unter „Zielerreichungsindikatoren“ wird folgender Wortlaut hinzugefügt:
Add new indicators of achievement as follows:
MultiUN v1
Die zuständige Behörde berechnet die voraussichtliche Menge unter Zugrundelegung folgender Verhältnisse:
The competent authorities shall calculate the quantity on the basis of the following ratios:
JRC-Acquis v3.0
Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung folgender Kriterien durchgeführt:
Measures shall be implemented taking into account the following criteria:
JRC-Acquis v3.0
Die gebotene Anfangsdosierung wird unter Verwendung folgender Formel bestimmt:
The required dosage is determined using the following formula:
EMEA v3
Die Häufigkeiten der unten aufgeführten Nebenwirkungen werden unter Zugrundelegung folgender Kriterien definiert:
The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention:
EMEA v3
Die erforderliche Dosis wird unter Verwendung folgender Formel bestimmt:
The required dose is determined using the following formula:
ELRC_2682 v1
Alle genannten Dokumente sind unter folgender Adresse verfügbar:
All the above-mentioned documents are available at:
TildeMODEL v2018
Allerdings könnten einige Maßnahmen unter Heranziehung folgender Indikatoren überwacht werden:
However, some of the measures could be monitored using the following possible indicators:
TildeMODEL v2018
Das Gründbuch wird unter folgender Adresse veröffentlicht:
The Green Paper will be published on:
TildeMODEL v2018
Der Durchflußbereich ist vom Hersteller unter Einhaltung folgender Bedingungen anzugeben:
The flowrate range is specified by the manufacturer subject to the following conditions;
TildeMODEL v2018

Related phrases

unter folgender adresse unter berücksichtigung folgender punkte unter folgender bedingung unter folgender
unter folgender nummer erreichen unter folgender nummer unter anderem folgende unter folgender url
unter folgender voraussetzung unter folgender telefonnummer