Translation of "Beinhaltet folgendes" in English
Das
in
Lissabon
definierte
Konzept
beinhaltet
Folgendes:
The
Lisbon
approach
implies:
TildeMODEL v2018
Der
Plan
für
die
klinische
Nachbeobachtung
nach
dem
Inverkehrbringen
beinhaltet
mindestens
Folgendes:
The
PMCF
plan
shall
specify
the
methods
and
procedures
for
proactively
collecting
and
evaluating
clinical
data
with
the
aim
of:
DGT v2019
Es
wird
vorgeschlagen,
ein
gemeinschaftsweit
geltendes
Verfahren
einzuführen,
das
Folgendes
beinhaltet:
The
solution
proposed
is
to
establish
a
Community
procedure
consisting
of:
TildeMODEL v2018
Es
besteht
ein
System
für
das
Kompetenzmanagement,
das
mindestens
Folgendes
beinhaltet:
There
is
a
competence
management
system
that
includes
at
least:
DGT v2019
Die
Organisation
erarbeitet,
implementiert
und
pflegt
ein
Managementsystem,
das
Folgendes
beinhaltet:
The
organisation
shall
establish,
implement
and
maintain
a
management
system
that
includes:
DGT v2019
Die
vom
Rat
erzielte
Einigung
beinhaltet
ferner
Folgendes:
The
agreement
reached
by
the
Council
also
includes
the
following
provisions:
TildeMODEL v2018
Kodifizierung
des
OGAW-Acquis
in
einer
einzigen
Richtlinie,
die
Folgendes
beinhaltet:
Codification
into
one
Directive
of
the
UCITS
acquis
implying:
TildeMODEL v2018
Kurz
zusammengefaßt
schlägt
die
Kommission
ein
zentrales
Gemeinschaftsregister
vor,
das
folgendes
beinhaltet:
Briefly
the
Commission
proposes
a
centralized
Community
register
of:
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
die
Schaffung
eines
EU-Rahmens
für
Verteidigungsgüter
anstreben,
der
folgendes
beinhaltet:
We
should
seek
to
create
an
EU
Defence
Equipment
Framework,
including:
TildeMODEL v2018
Das
heute
vereinbarte
allgemeine
Konzept
beinhaltet
insbesondere
Folgendes:
The
General
Approach
agreed
today
covers
the
following
main
points:
TildeMODEL v2018
Der
Haushaltsplan
der
PPP-Einrichtung
beinhaltet
Folgendes:
The
budget
of
the
PPP
body
shall
consist
of:
DGT v2019
Innerhalb
von
6
Tagen
wurde
ein
Arbeitsschema
fertiggestellt,
das
folgendes
beinhaltet:
Within
6
days
a
working
schedule
was
produced
covering:
EUbookshop v2
Zum
Nachmittagsprogramm
empfehlen
wir
unseren
lieben
Gästen
eine
Weinverkostung,
die
folgendes
beinhaltet:
For
the
afternoon
we
recommend
you
a
fine
wine
tasting
which
includes:
CCAligned v1
All
Inclusive
ist
täglich
von
10:00
Uhr
bis
24:00
verfügbar
und
beinhaltet
folgendes:
All
Inclusive
is
available
from
10:00
hrs
until
24:00
hrs
daily
and
includes
the
following:
CCAligned v1