Translation of "Folgende anfrage" in English

Paolo Costa richtet daher an die Kommission folgende Anfrage.
Mr Costa is therefore putting the following question to the Commission.
Europarl v8
Die Produktinfostellen stellen auf Anfrage folgende Informationen zur Verfügung:
Product Contact Points shall provide, upon request, the following information:
TildeMODEL v2018
Bitte senden Sie mit Ihrer E-Mail Anfrage folgende Informationen zu:
Please provide the following information in your e-mail:
CCAligned v1
Nun starten wir Postman und senden folgende POST Anfrage.
Now we start Postman and send the following POST request.
CCAligned v1
Bitte machen Sie bei Ihrer Anfrage folgende Angaben:
Please provide the following information when you inquiry:
ParaCrawl v7.1
Eine minimale Datenbank ist jetzt konfiguriert, wie die folgende Anfrage zeigt:
A minimal database is now configured, as demonstrated by the following query:
ParaCrawl v7.1
Optional organisieren wir Ihnen zusätzlich gerne folgende Veranstaltungstechnik auf Anfrage:
Optionally, we organize in addition to audio-visual the following equipment on request:
CCAligned v1
Bitte beantworte bei deiner Anfrage folgende Dinge:
Please let us know the following:
CCAligned v1
Wir können auf Anfrage folgende Abmessungen liefern:
We can supply the following dimensions on demand:
CCAligned v1
Bitte senden Sie uns für eine Anfrage folgende Informationen:
Please provide the following information to help us respond to your enquiry:
CCAligned v1
Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anfrage folgende Details mit:
When you inquiry,please inform us the following details:
CCAligned v1
Bitte fügt folgende Informationen eurer Anfrage bei:
Please indicate the following information:
CCAligned v1
Für unsere kleinsten Gäste stellen wir Ihnen auf Anfrage folgende Artikel zu Verfügung:
For our youngest guests we can provide the following on request:
CCAligned v1
Die folgende Anfrage wurde an uns geschickt.
The following inquiry has been sent to us.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren für Sie gerne folgende Produkte auf Anfrage:
We produce on request the following articles:
ParaCrawl v7.1
Wir haben einmal die folgende Anfrage von einem unserer Kunden erhalten:
We received the following request from our client:
ParaCrawl v7.1
Wir erheben und verarbeiten, abhängig vom Art der Anfrage, folgende Daten:
Depending on the type of enquiry, we collect and process the following data:
ParaCrawl v7.1
Vom Kunden erhielten wir folgende Anfrage:
From a client we received the following inquiry
ParaCrawl v7.1
Momentan sind folgende Hinweise auf Anfrage verfügbar:
At the moment the following files are available on request:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Anfrage ist syntaktisch falsch, deshalb liefert mysql_query() FALSE zurück:
The following query is syntactically invalid, so mysql_query() fails and returns FALSE:
PHP v1
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die Dienstleistungserbringer den Dienstleistungsempfängern auf Anfrage folgende Zusatzinformationen mitteilen:
Member States shall ensure that, at the recipient’s request, providers supply the following additional information:
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Dienstleistungserbringer den Dienstleistungsempfängern auf Anfrage folgende Zusatzinformationen mitteilen:
Member States shall ensure that, at the recipient's request, providers supply the following additional information:
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die verpflichteten Parteien auf Anfrage folgende Angaben bereitstellen:
Member States shall ensure that obligated parties provide on request:
DGT v2019
Um den Vorgang ein wenig zu beschleunigen, sollte deine Anfrage folgende Daten enthalten:
To speed up the process please provide the following information with your request:
CCAligned v1
Zur Erfüllung des Artikels 29 des Gesetzes, muss die Anfrage folgende Daten enthalten:
In compliance with Article 29 of the Act, such requests must contain the following information:
CCAligned v1
Nutze bitte dieses Kontaktformular und teile mir im Falle einer Apartment-Anfrage folgende Informationen mit:
Please use this contact form and send me the following information in case of an apartment request:
CCAligned v1
Um unseren Gästen Ankunft und Abreise zu erleichtern, bieten wir auf Anfrage folgende Transportmöglichkeiten:
To facilitate arrival or departure of our guests we can provide, on request, the following transfer services:
CCAligned v1
Für Gruppen bis zu 25 Personen bietet das Museum auf schriftliche Anfrage folgende Führungen an:
The Museum offers the following guided tours for groups (up to 25 persons) upon a written request:
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die verpflichteten Parteien auf Anfrage folgende Angaben bereitstellen: a)
Member States shall ensure that obligated parties provide on request: (a)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in folgende vereinbaren folgendes folgend generelle anfrage
folgende leistungen folgende ergänzung folgende anfrage Anfrage
folgende auflistung schriftlichen anfrage