Translation of "Anfrage angebot" in English
Gibt
es
versteckte
Gebühren
oder
Kosten,
wenn
ich
ein
Angebot
anfrage?
Are
there
any
hidden
fees
or
charges
when
I
request
a
quote?
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
auf
Anfrage
ein
Angebot
mit
technischen
Details
und
Fotos.
We
will
be
glad
to
submit
our
offer
with
technical
details
and
photos.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unser
bestes
Angebot.
On
request
we
would
be
pleased
to
submit
you
our
best
offer.
CCAligned v1
Der
Wunschtermin
der
Webshop-Anfrage
wird
im
Angebot
vorgeschlagen.
The
requested
date
of
the
Web
shop
RFQ
is
suggested
in
the
quote.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
auch
zwischen
Anfrage
und
Angebot
unterscheiden.
You
have
to
distinguish
between
request
and
offer,
you
see.
ParaCrawl v7.1
Sofort
buchen
Unverbindliche
Anfrage
für
das
Angebot
"Golf-Kurz-Urlaub
am
Dolomitengolf
"
Book
now
No-obligation
inquiry
for
the
offer
"Golf-Short-Trip"
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
auf
Anfrage
ein
Angebot
mit
technischen
Details.
We
will
be
glad
to
submit
our
offer
with
technical
details.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Preise
auf
Anfrage,
bitte
individuelles
Angebot
anfordern.
All
other
prices
on
request,
please
ask
for
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
Ihre
Online-Anfrage
nach
einem
Angebot
innerhalb
von
maximal
48
Stunden
beantworten.
They
will
answer
your
online
request
for
quotation
within
48
hours
maximum.
ParaCrawl v7.1
Ein
24-Stunden-Zimmerservice
zählt
auf
Anfrage
zum
weiteren
Angebot.
A
24-hour
room
service
is
provided
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
somit
auf
Anfrage
das
Angebot
mit
dem
besten
Preis
zu.
After
your
request
we
send
you
the
offer
with
the
best
price.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
folgende
Informationen
über
jede
Bestellung
oder
Anfrage
Angebot:
Please
provide
the
following
information
on
any
purchase
order
or
request
for
quotation:
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
für
ein
Angebot
erhalten..
We
have
received
your
Request
for
a
Quote.
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
Ihre
Produkt/Preis-Anfrage
um
ein
Angebot
zu
erhalten.
Please
send
us
your
product/price
inquiry
in
order
to
receive
an
offer
from
us.
CCAligned v1
Gern
lege
ich
Ihnen
entsprechend
Ihrer
Anfrage
ein
maßgeschneidertes
Angebot
vor.
I
will
be
happy
to
develop
a
tailor-made
offer
on
your
request.
CCAligned v1
Sofort
buchen
Unverbindliche
Anfrage
für
das
Angebot
"Bergweihnacht
in
den
Lienzer
Dolomiten"
Book
now
No-obligation
inquiry
for
the
offer
"Christmas
in
the
"Lienzer
Dolomiten""
CCAligned v1
Anfrage
stellen
und
Angebot
erhalten
–
jetzt
Kontakt
aufnehmen.
Send
inquiry
and
ask
for
an
offer,
please
contact
us.
CCAligned v1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
nach
Übermittlung
Ihrer
Anfrage
ein
unverbindliches
Angebot.
We
will
be
gladly
to
send
you
a
non-binding
offer
after
submitting
your
request.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Buchungsstelle
und
Anfrage
ein
Angebot.
Please
contact
the
booking
office
and
request
a
quote.
CCAligned v1
Senden
Sie
eine
Anfrage
für
Angebot
auf
Mengen
größer
als
die
angezeigt.
Submit
a
Request
For
Quotation
on
quantities
greater
than
those
displayed.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
eine
Anfrage
für
ein
Angebot
nach
Ihren
Größenangaben.
Please
send
us
a
request
for
a
quotation
according
to
your
sizes
specifications.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
haben
oder
ein
individuelles
Angebot
Anfrage
Informationen
direkt
...
If
you
have
any
questions
or
want
a
custom
quote
request
information
directly
...
CCAligned v1
Vielen
Dank,
Ihre
Anfrage
für
ein
Angebot
ist
eingegangen.
Thank
you,
your
request
for
a
quote
has
been
received.
CCAligned v1
Gerne
unterbreiten
wir
hierzu
auf
Anfrage
ein
entsprechendes
Angebot.
We
are
pleased
to
provide
you
with
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Anfrage
und
ein
Angebot
können
Sie
sich
jederzeit
an
uns
wenden:
For
an
inquiry
and
quotation,
please
feel
free
to
contact
us
any
time:
CCAligned v1
Für
Firmen
und
Agenturen
erstellen
wir
je
nach
Anfrage
ein
persönliches
Angebot.
For
companies
and
agencies
we
create,
depending
on
request,
a
personalized
offer.
CCAligned v1
Anfrage
stellen,
individuelles
Angebot
erhalten,
chauffieren
lassen.
Make
an
inquiry,
get
an
individual
offer,
get
moved.
CCAligned v1
Die
Lieferadresse
der
Webshop-Anfrage
wird
im
Angebot
vorgeschlagen.
The
ship-to
address
of
the
Web
shop
RFQ
is
suggested
in
the
quote.
ParaCrawl v7.1