Translation of "Beinhaltet folgende leistungen" in English

Der oben genannte Preis beinhaltet außerdem folgende Leistungen:
The above rate includes also the following services:
ParaCrawl v7.1

Wir berechnen eine Servicegebühr von € 80,00 – dies beinhaltet folgende Leistungen:
We request an Service fee of € 80,00 – this includes the following services:
CCAligned v1

Die Teilnahmegebühr beinhaltet nicht folgende Leistungen:
The participation fee does not include the following services:
CCAligned v1

Das Hotel Paket beinhaltet folgende Leistungen:
The Hotel Package includes:
CCAligned v1

Das German International College beinhaltet folgende Leistungen:
The German International College offers the following services:
CCAligned v1

Die Mitgliedschaft ist persönlich und beinhaltet folgende Leistungen:
Membership is personal and includes the following benefits:
CCAligned v1

Der Liegeplatz Miete beinhaltet folgende Leistungen:
The mooring rental includes the following services:
CCAligned v1

Unser Preis pro Tag und Person beinhaltet folgende Leistungen:
Our prices per person per day include the following:
CCAligned v1

Das Workshop-Paket zum Pauschalpreis beinhaltet folgende Leistungen:
The workshop package includes the following services:
ParaCrawl v7.1

Die ist ab 179 Euro pro Person buchbar und beinhaltet folgende Leistungen:
It is bookable from 99 euros per person and includes the following services:
ParaCrawl v7.1

Das Projekt heißt die Welle in einer Box, und beinhaltet folgende Leistungen:
The project is called the Wave in a Box, and includes the following:
ParaCrawl v7.1

Das Spezial-Angebot «Classic» beinhaltet folgende Leistungen:
Our special "Classic" offer includes the following services:
ParaCrawl v7.1

Der Allgäu Basis Check beinhaltet folgende Leistungen:
The Allgäu Basis Check includes the following services:
ParaCrawl v7.1

Das Angebot der Firma beinhaltet folgende Leistungen:
The company's offer includes the following:
ParaCrawl v7.1

Die Skiwoche im Diana beinhaltet folgende Leistungen:
The Skiing Week at the Diana includes the following Services:
ParaCrawl v7.1

Das komplette Paket beinhaltet folgende Leistungen:
The complete package includes the following:
ParaCrawl v7.1

Die City Card Fribourg beinhaltet folgende Leistungen:
Services included in the City Card Fribourg:
ParaCrawl v7.1

Das„Romantic Package“ beinhaltet folgende Leistungen:
The following features are included:
ParaCrawl v7.1

Das "Romantic Package " beinhaltet folgende Leistungen:
The following features are included:
ParaCrawl v7.1

Der obligatorische Kommunikationsbeitrag beinhaltet folgende Leistungen:
The obligatory communication fee includes the following:
ParaCrawl v7.1

Das Festivalticket für das Reeperbahn Festival 2017 beinhaltet folgende Leistungen*:
The Festival Ticket for Reeperbahn Festival 2017 includes the following*:
CCAligned v1

Unser Service für Batterien in der EU beinhaltet folgende Leistungen:
Our compliance service for batteries in the EU includes the following:
CCAligned v1

Das Hochzeits- Paketpreis von THB 59,000.00 beinhaltet folgende Leistungen :
The wedding package price of THB 59,000.00 includes the following:
CCAligned v1

Das Hochzeitspaket im Preis von THB 59.000,00 beinhaltet folgende Leistungen:
The wedding package price of THB 59,000.00 includes the following:
CCAligned v1

Das Hotline-Standard Paket beinhaltet folgende Leistungen:
The Hotline standard package includes the following services:
CCAligned v1

Das "4 Nights for Friends" Angebot beinhaltet folgende Leistungen:
The 4 Nights for Friends offer includes:
CCAligned v1

Die Halbpension beinhaltet folgende Leistungen – die Preise sind den Zimmerpreislisten zu entnehmen:
Half board includes the following services – the prices can be found in the room price lists:
CCAligned v1

Die Tagungspauschale "relexa Kick-Off" beinhaltet folgende Leistungen:
The conference package "relexa Kick-Off" includes the following:
CCAligned v1

Dieses Wochenende Paket beinhaltet folgende Leistungen;
This weekend package includes:
CCAligned v1