Translation of "Umfasst folgende leistungen" in English
Die
Kranken-
und
Mutterschaftsversicherung
umfasst
folgende
Leistungen:
Supplementary
benefits
are
generally
provided
indirectly
and
only
part
of
the
cost
is
reimbursed.
EUbookshop v2
Das
luxemburgische
System
der
sozialen
Sicherheit
umfasst
folgende
Leistungen:
The
following
benefits
are
provided
by
the
Luxembourg
social
security
system:
while
your
employer
pays
the
other
half.
EUbookshop v2
Die
Preisstruktur
der
Shared-Hosting-
und
E-Commerce-Tarife
ist
beinahe
identisch
und
umfasst
folgende
Leistungen:
The
shared
web
hosting
and
E-commerce
pricing
structure
is
almost
identical
and
include:
CCAligned v1
Das
Basic-Engineering
umfasst
u.a.
folgende
Leistungen:
Basic
engineering
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Das
hierin
beschriebene
Training
umfasst
folgende
Leistungen:
The
training
described
herein
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Service
Portfolio
umfasst
u.a.
folgende
Leistungen:
Our
service
portfolio
includes
i.a.
the
following
services:
CCAligned v1
Das
Projektmanagement
umfasst
u.a.
folgende
Leistungen:
Project-Management
comprises
following
performances:
CCAligned v1
Das
Serviceangebot
wird
fortlaufend
optimiert
und
umfasst
derzeit
folgende
Leistungen:
The
range
of
services
the
office
provides
is
being
expanded
progressively
and
includes
the
following:
CCAligned v1
Das
SRB
Schadenmanagement
umfasst
folgende
Leistungen:
SRB
claims
management
covers
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Angebot
umfasst
folgende
Lieferungen
und
Leistungen:
We
offer
the
following
products
and
services:
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Common
Use
Lounge
umfasst
folgende
Leistungen:
Use
of
the
common-use
lounge
includes
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Wiedervermarktung
umfasst
folgende
Leistungen:
The
professional
remarketing
includes:
ParaCrawl v7.1
Das
Cillit
Produktprogramm
umfasst
folgende
Bereiche
und
Leistungen:
The
Cillit
product
range
includes
the
following
applications
and
services:
ParaCrawl v7.1
Unser
Brauhof
Weekend
umfasst
folgende
Leistungen:
Our
Brauhof
Weekend
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
umfasst
unser
Spektrum
folgende
Leistungen:
In
the
framework
of
the
mandatory
health
insurance,
our
spectrum
of
services
include
the
following:
CCAligned v1
Das
"Ultimate
Proposal"-Paket
umfasst
folgende
Leistungen:
The
Ultimate
Proposal
Package
includes:
CCAligned v1
Die
Porsche
Assistance
umfasst
u.a.
folgende
Leistungen:
Porsche
Assistance
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Service
für
Sie
umfasst
folgende
Leistungen:
Our
service
includes
the
following:
CCAligned v1
Das
Smartphone
auf
dem
Zimmer
umfasst
folgende
Leistungen:
The
in-room
smartphone
comes
with
the
following
benefits:
CCAligned v1
Der
Beratungsservice
der
MEGAMIX-Fütterungsexperten
umfasst
außerdem
folgende
Leistungen:
In
addition,
the
list
of
consulting
services
provided
by
specialists
of
MEGAMIX
includes:
CCAligned v1
Unser
Welcome
Offer
umfasst
folgende
Leistungen:
This
Welcome
Offer
includes
following
services:
CCAligned v1
Die
gratis
Registrierung
umfasst
folgende
Leistungen:
The
free
registration
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Tätigkeitsfeld
umfasst
u.a.
folgende
Leistungen:
Our
field
of
activities
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Die
Planung
der
pharmazeutischen
Produktion
umfasst
gewöhnlich
folgende
Leistungen:
The
planning
of
pharmaceutical
production
usually
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Unsere
Beratung
umfasst
insbesondere
folgende
Leistungen:
Our
advice
particularly
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Angebot
für
den
Fernverkehr
Benelux
umfasst
folgende
Leistungen:
Our
Benelux
transport
services
include
the
following:
CCAligned v1