Translation of "Parameter setzen" in English
In
den
Albumeigenschaften
können
Sie
die
folgenden
Parameter
setzen:
The
Album
Properties
dialog
allows
you
to
set:
KDE4 v2
Es
ist
meine
Pflicht,
einige
Parameter
zu
setzen.
I
believe
it
is
my
duty
to
set
some
parameters.
OpenSubtitles v2018
Diese
Optionen
setzen
Parameter
des
Mixers
auf
der
Capture-Karte.
These
options
set
parameters
of
the
mixer
on
the
video
capture
card.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
den
Timeout-Parameter
et_popto
setzen.
In
addition,
you
can
set
the
timeout
parameter
et_popto.
ParaCrawl v7.1
Mit
'*'
als
Parameter
setzen
Sie
alle
Volumen-Budgets
zurück.
You
can
reset
all
volume
budgets
with
the
parameter
'*'.
ParaCrawl v7.1
Später
können
Sie
diesen
Parameter
auf
false
setzen.
Later
you
can
reset
this
parameter
to
false.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Superuser
darf
Parameter
setzen.
Only
the
superuser
may
set
any
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Parameter
artifactId
setzen,
verwenden
Sie
den
Adapternamen.
When
setting
the
parameter
artifactId
use
the
adapter
name.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ConverterType
Instanz
lassen
sich
folgende
Parameter
setzen:
The
following
parameters
can
be
set
for
the
ConverterType
instance:
CCAligned v1
Die
folgenden
Parameter
erlauben
das
Setzen
und
Löschen
von
Kameraparametern
und
-posen.
The
following
parameters
allow
to
set
and
clear
camera
parameters
and
poses.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Verhalten
ändern,
indem
Sie
den
Parameter
namens
closeable
setzen.
You
can
change
this
behavior
be
setting
the
closeable
parameter.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
würde
ein
Systemadministrator
diesen
Parameter
auf
false
setzen.
In
this
case
a
sysadmin
would
set
this
parameter
to
false
.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
Optionen
setzen
Parameter,
die
global
für
alle
Benutzer
verwendet
werden.
User
Options
configuration
allows
setting
of
parameters
used
globally
for
all
users.
ParaCrawl v7.1
Für
die
erste
Inbetriebnahme
kann
man
folgende
Parameter
setzen:
For
the
first
commissioning
you
can
set
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
Parameter
angeben,
setzen
Sie
nur
die
Einheiten-
bzw.
Zeit-Zähler
zurück.
If
you
do
not
specify
a
parameter,
you
reset
only
the
unit-
and
time
counters.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vor
aktiven
Zirkulationen
Zeiten
und
einzigen
aktiven
Periode
Spannung
Parameter
zu
schützen
setzen.
Before
active
we
need
to
set
circulations
times
and
single
active
period
to
protect
voltage
parameter.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Situationen
könnte
es
allerdings
trotzdem
nötig
sein,
Parameter
manuell
zu
setzen.
However,
in
some
situations
it
may
still
be
needed
to
set
parameters
manually.
ParaCrawl v7.1
Der
Inbetriebnehmer
kann
in
überschaubarer
Weise
alle
Parameter
der
Aufzugssteuerung
setzen,
vergleichen
oder
einstellen.
The
operation
commissioner
can
set,
compare
or
adjust
all
parameters
of
the
elevator
controller
in
readily
comprehensible
manner.
EuroPat v2
Sie
kann
frei
gewählt
werden,
im
Script
werden
wir
sie
dann
als
Parameter
setzen.
It
is
on
you
to
choose
an
identity,
we
will
later
set
it
as
an
parameter
in
the
scriptfile.
ParaCrawl v7.1
Ggf.
können
Sie
auch
noch
Parameter
setzen,
wenn
dies
für
den
Programmstart
notwendig
ist.
If
necessary,
you
can
can
set
additional
parameters
should
this
be
required
for
the
application
to
launch.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
der
Flackereffekt
trotzdem
noch
auftritt,
sollten
Sie
den
Parameter
et_popto
setzen.
Only
if
the
flickering
effect
persists
should
you
set
the
parameter
et_popto
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
Parameter
auf
true
setzen,
damit
diese
Meldung
nicht
mehr
erscheint.
You
can
set
this
parameter
to
true
to
stop
this
message
from
appearing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Laufzeit
ist
es
zusätzlich
möglich,
Parameter
zu
setzen,
um
datenbankspezifische
Erweiterungen
und
Eigenschaften
zu
aktivieren
(oder
zu
deaktivieren).
At
runtime,
it
is
possible
to
pass
parameters
to
invoke
(or
disable)
database-specific
extensions.
Wikipedia v1.0
Diese
Funktionen
legt
die
Standard-Genauigkeit
aller
in
der
Folge
aufgerufenden
BC
math-Funktionen
fest,
die
nicht
explizit
die
Genauigkeit
durch
den
optionalen
Parameter
setzen.
This
function
sets
the
default
scale
parameter
for
all
subsequent
bc
math
functions
that
do
not
explicitly
specify
a
scale
parameter.
PHP v1
Da
jedoch
die
Bestimmung
dieser
Grössen
beschwerlich
ist
und
komplizierte
Apparate
erfordert,
die
für
die
meisten
Blechverbraucher
kaum
verfügbar
sind,
wird
vorgeschlagen,
r
und
ñ
durch
die
nachstehenden
Parameter
zu
er
setzen,
die
mit
den
normalerweise
in
allen
Werkslabors
vor
handenen
Apparaturen
bestimmt
werden
können
:
However,
since
determination
of
these
parameters
is
somewhat
difficult
and
requires
complex
equipment,
in
other
words
is
beyond
the
scope
of
the
majority
of
users,
it
was
proposed
that
r
and
ñ
should
be
substituted
by
the
following
parameters,
which
can
be
determined
with
normal
equipment
available
in
all
workshops:
EUbookshop v2
Einfache
Abfolgen
von
Testschritten,
die
nicht
parallel
abgearbeitet
werden
sollen
wie
beispielsweise
Signal
setzen
(set
channel),
Signalrampe
(ramp
channel),
Parameter
setzen
(set
parameter),
Warten
(wait)
können
mit
Testschritten
einfach
modelliert
werden.
Through
the
use
of
the
Test-Step
List,
one
can
model
simple
sequences
of
test
steps
that
do
not
need
to
execute
in
parallel,
such
as
setting
signals
(Set
channel),
ramping
signals
(Ramp
channel),
setting
parameters
(Set
parameter),
and
waiting
(Wait).
WikiMatrix v1