Translation of "Wesentlichen grundlagen" in English
Forschung
ist
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
für
die
Fortschritte
der
Menschheit.
Research
is
one
of
the
basic
principles
for
the
progress
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Buch
für
Einsteiger,
denen
hier
die
wesentlichen
Grundlagen
nahegebracht
werden.
A
book
for
beginners
who
smoothly
get
to
know
the
essential
basics.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
Sie
die
wesentlichen
Grundlagen
eines
Online-Slots
und
der
unterschiedlichen
Typen
abgedeckt.
Now
you
know
the
basic
anatomy
of
an
online
Slot
and
the
different
types.
ParaCrawl v7.1
Als
psychische
Dauerstruktur
ist
sie
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
struktureller
Gewalt.
As
a
permanent
psychological
structure,
it
is
one
of
the
essential
foundations
of
structural
violence.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Sicherheit
und
herausragende
Qualität
sind
die
wesentlichen
Grundlagen
unseres
Erfolges.
Optimum
safety
and
excellent
quality
are
the
basis
of
our
success.
CCAligned v1
Das
neue
Verfahren
beruht
Im
wesentlichen
auf
den
Grundlagen
von
Shannon.
The
new
method
essentially
rests
on
the
foundations
of
Shannon.
EuroPat v2
Gegenseitiges
Vertrauen
und
eine
gute
Zusammenarbeit
sind
die
wesentlichen
Grundlagen
einer
dauernden
Geschäftsbeziehung.
Mutual
confidence
and
good
cooperation
are
the
basic
elements
of
a
lasting
business
relationship.
ParaCrawl v7.1
Der
Accord
ist
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
unserer
Geschäftstätigkeiten
mit
bangladeschischen
Unternehmen
geworden.
The
Accord
has
become
one
of
the
essential
foundations
of
our
business
activities
with
Bangladesh
companies.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
sind
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
für
die
Innovationen
des
nächsten
Jahrhunderts.
New
materials
are
one
of
the
essential
foundations
for
innovation
in
the
new
century.
ParaCrawl v7.1
Form
und
Funktion
stellen
hier
sicherlich
die
wesentlichen
Grundlagen
für
das
Design
dar.
Form
and
function
are
surely
the
foundations
of
design.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Informationen
konzentrieren
sich
auf
die
wesentlichen
Grundlagen
von
Blackjack:
The
following
information
will
focus
on
the
very
fundamentals
of
blackjack:
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
über
die
wesentlichen
Grundlagen
der
mikrobiologischen
Probenahme
und
Befundbewertung:
We
inform
you
about
the
essential
basics
of
microbiological
sampling
and
evaluation
of
results:
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
und
Faszination
dieses
Stils
hat
im
Wesentlichen
zwei
Grundlagen:
The
essence
and
fascination
of
this
style
derives
from
two
basic
principles:
ParaCrawl v7.1
Saubere
Luft
ist
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
des
Lebens
auf
der
Erde.
Clean
air
is
one
of
the
essential
foundations
of
life
on
Earth
.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehrbuch
vermittelt
anschaulich
die
wesentlichen
Grundlagen
der
Hydraulik
und
Elektrohydraulik:
This
textbook
teaches
the
main
fundamentals
of
hydraulics
and
electrohydraulics
in
a
clear
manner:
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
wurde
an
den
wesentlichen
Grundlagen
für
alle
vom
Binnenmarkt
abhängigen
Angelegenheiten
nichts
geändert.
However,
unfortunately
no
change
has
been
made
in
connection
with
the
fundamental
grounds
for
all
matters
that
fall
under
the
internal
market.
Europarl v8
Lerne
die
wesentlichen
Grundlagen
von
Tetris,
indem
du
einfache
Formen
und
eine
schmale
Matrix
benutzt.
Learn
the
basic
fundamentals
of
Tetris
using
simple
shapes
and
a
narrow
Matrix.
Perfect
for
all
ages!
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Grundlagen
hierfür
sind
vor
allem
das
deutsche
Aktiengesetz
und
der
Deutsche
Corporate
Governance
Kodex.
The
fundamental
basis
for
this
is
provided
by,
above
all,
the
German
Stock
Corporation
Act
and
the
German
Corporate
Governance
Code.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wesentlichen
Grundlagen
für
die
Qualitätssicherung
in
der
Serienproduktion
ist
die
Konstanz
der
Laserstrahlparameter.
One
of
the
basics
of
quality
management
in
serial
production
is
the
stability
of
the
laser
beam
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Leardini-Iacubino,
die
jetzt
das
Hotel
leitet,
steht
zu
diesen
wesentlichen
Grundlagen.
The
Leardini-Iacubino
family
which
now
runs
the
hotel
continues
to
abide
by
these
fundamental
principles.
CCAligned v1
Diese
Lehrveranstaltung
vermittelt
den
Studierenden
die
wesentlichen
rechtlichen
Grundlagen
aus
den
Bereichen
Kommunikation
und
Medien.
This
course
provides
students
with
the
essential
legal
principles
from
the
fields
of
communications
and
media.
ParaCrawl v7.1
Linux
hat
dazu
mittlerweile
viele
Lösungen:
Das
OpenJDK-Projekt
ist
eine
der
wesentlichen
Grundlagen
vieler
Anwendungen.
The
OpenJDK
project
is
one
of
the
main
starting
points
for
creating
many
applications.
ParaCrawl v7.1