Translation of "Regulatorische grundlagen" in English
Die
IVDR
gilt
somit
als
regulatorische
Grundlage
für
das
Inverkehrbringen,
die
Bereitstellung
auf
dem
Markt
und
Inbetriebnahme
von
In-vitro-Diagnostika
(IVD)
und
deren
Zubehör.
The
IVDR
thereby
acts
as
regulatory
basis
for
bringing
in-vitro
diagnostics
(IVD)
into
circulation,
their
introduction
to
the
market,
and
their
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzession
der
Preise
wird
durch
das
geregelt,
was
in
diesen
regulatorischen
Grundlagen
und
in
seinem
Aufruf
das
Allgemeine
Grant-Gesetz
38/2003
und
seine
Entwicklungsbestimmungen,
die
Ausführungsgrundlagen
des
Budgets
der
Stadt
von
Ciudad
Real
für
2017,
die
restlichen
Normen
gegründet
wird
des
Verwaltungsrechts,
die
gegebenenfalls
anwendbar
sind,
und
andernfalls
die
Vorschriften
des
Privatrechts.
The
concession
of
the
prizes
will
be
governed
by
what
is
established
in
these
regulatory
bases
and
in
its
call,
the
General
Grant
Law
38/2003
and
its
development
provisions,
the
Execution
Bases
of
the
Budget
of
the
City
of
Ciudad
Real
for
2017,
the
remaining
norms
of
administrative
law
that,
where
appropriate,
are
applicable
and,
failing
that,
the
rules
of
private
law
will
apply.
CCAligned v1
Die
IVDR
gilt
als
regulatorische
Grundlage
für
die
Markeeinführung
von
In-vitro-Diagnostika
(IVD)
und
deren
Zubehör.
The
IVDR
is
considered
a
regulatory
basis
for
the
market
intro-duction
of
in-vitro
diagnostics
(IVD)
and
their
accessories.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
insbesondere
die
Staaten
in
der
Pflicht,
die
regulatorischen
Grundlagen
für
die
breite
Einführung
neuer
Technologien
zu
schaffen.
Here
the
states
in
particular
have
an
obligation
to
create
the
regulatory
basis
for
broad-scale
introduction
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichen
regulatorischen
Grundlagen
und
Regelwerke
der
EU,
USA,
Japan,
WHO,
ähneln
sich
inhaltlich,
stimmen
dennoch
nicht
immer
überein.
The
extensive
regulatorischen
bases
and
sets
of
rules
of
the
European
Union,
the
USA,
Japan,
WHO,
resemble
each
other
contentwise,
do
not
agree
nevertheless.
ParaCrawl v7.1