Translation of "Wer hat das gesagt" in English

Aber nein, wer hat Ihnen das gesagt?
No. Who to?d you...?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen das gesagt, Durchlaucht?
Who told you, your Highness?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir das denn gesagt?
Who gave you the advice?
OpenSubtitles v2018
Na, wer hat das gesagt?
You know who said that, huh?
OpenSubtitles v2018
Und wer hat Ihnen das gesagt?
And who tells you?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir das gesagt, mein König?
How know you this, my lord?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir das gesagt, Juliana?
Juliana, who told you this?
OpenSubtitles v2018
Okay, wer von euch hat das gesagt?
Okay, which one of you said that?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir denn das gesagt, mein Junge?
Who told you that, son? Huh?
OpenSubtitles v2018
Wer von euch hat das gesagt?
Which one of you said that?
OpenSubtitles v2018
Alice, wer hat dir das wirklich gesagt?
Alice, who really told you that?
OpenSubtitles v2018
Nein, wer hat das gesagt?
No, who said that?
OpenSubtitles v2018
Und wer hat dir das gesagt?
Who told you that?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir das gesagt, dein Makler?
Who told you that, your real estate agent?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen all das gesagt?
Who told you all that? My sister?
OpenSubtitles v2018
Wer zur Hölle hat das gesagt?
Who the hell said that?
OpenSubtitles v2018
Ja, wer hat Ihnen das gesagt?
Yes. Who informed you of this?
OpenSubtitles v2018
Wer zum Teufel hat das gesagt?
Who the hell said that?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen das gesagt, Sir?
Wh... who told you that, sir?
OpenSubtitles v2018
Andrew, wer hat das gesagt?
Andrew, who is speaking these words?
OpenSubtitles v2018
Wer hat gesagt, das wäre Mord?
Who said this was murder?
OpenSubtitles v2018
Ok, wer von uns hat das gesagt?
Okay, which one of us said that?
OpenSubtitles v2018
Wer hat gesagt, das sei ein Date?
Who said this was a date?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen das gesagt, Mister?
Who told you that, mister?
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen das gesagt, Stetson?
Who leaked that to you, Stetson?
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir das gesagt, Sergio?
Who told you that, Sergio?
OpenSubtitles v2018
Wer hat gesagt, das sei Ihre Sache?
Who said it was any of your business?
OpenSubtitles v2018
Ja, und wer hat ihnen das wohl gesagt?
Yeah, and who do you think told them that?
OpenSubtitles v2018
Antworte, wer hat das gesagt?
Tell me, who told you that?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wer hat das sagen das oben gesagte gesagt hat das hat was
hat gesagt das gesagt das projekt hat das ziel wer hat
das hat wer hat das gesagt