Translation of "Wenn ich darueber nachdenke" in English

Wenn ich darueber nachdenke, denke ich Du solltest es tun.
On reflection I think you should go for it.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist eine unbedeutende Frage, aber wenn ich darueber nachdenke, wie gross ein Song wie Smoke on the Water für so viele Jahre weltweit ist, war ich immer neugierig, das zu wissen.
This is a minor question, but when I think about how large a song Smoke on the Water is world wide for so many years, I've always been curious to know.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich darueber nachdenke, war es weniger seine Persoenlichkeit ueber die ich mir Sorgen machte, als etwas problematischeres zu der Zeit.
On reflection, it wasn't so much his personality that I was worried about, but something more problematic at the time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenn ich komme wenn ich schon wenn ich hätte wenn ich darüber nachdenke
immer wenn ich wenn ich erhalte wenn ich bedenke wenn ich so darüber nachdenke
wenn ich darueber nachdenke wenn ich