Translation of "Wenige tage" in English
Viel
Zeit
bleibt
nicht
mehr,
es
sind
nur
noch
wenige
Tage.
There
is
not
much
time
left,
just
a
few
days.
Europarl v8
Uns
trennen
nur
noch
wenige
Tage
vom
ASEM
IV-Gipfel
in
Kopenhagen.
We
are
now
only
a
few
days
away
from
ASEM
4
in
Copenhagen.
Europarl v8
Bis
zum
Gipfel
von
Laeken
sind
es
jetzt
nur
noch
wenige
Tage.
The
Laeken
Summit
is
now
only
a
couple
of
days
away.
Europarl v8
Hans
Geiger
starb
1945,
nur
wenige
Tage
vor
seinem
63.
Geburtstag.
"Hans"
Geiger
died
in
1945,
just
a
few
days
short
of
his
63rd
birthday.
WMT-News v2019
Und
wenige
Tage
später
übte
ich
auf
einem
einzigen
Seil.
And
a
few
days
later,
I
was
practicing
on
a
single
tightrope.
TED2020 v1
Wenige
Tage
später
wurde
der
Totschläger
ermittelt.
He
died
three
days
later
as
a
result
of
his
injuries.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
nach
der
Geburt
starb
ihre
Mutter
an
den
Masern.
A
few
days
after
her
birth,
her
mother
died
of
the
measles.
Wikipedia v1.0
Diese
wird
daher
oft
wenige
Tage
vor
einer
geplanten
Hochzeit
in
Anspruch
genommen.
This
operation
is
intended
to
be
performed
within
a
few
days
before
an
intended
marriage.
Wikipedia v1.0
Die
Grundsteinlegung
wurde
wenige
Tage
später
heimlich
und
unter
scharfen
Sicherheitsvorkehrungen
abgeschlossen.
A
few
days
later,
in
secret
and
under
heavy
security,
the
ceremony
was
performed
successfully.
Wikipedia v1.0
Er
war
1939
für
wenige
Tage
Präsident
der
unabhängigen
Karpato-Ukraine.
He
was
president
of
the
independent
Carpatho-Ukraine,
which
existed
for
one
day
on
March
15,
1939.
Wikipedia v1.0
Julia
Pastrana
überlebte
die
Geburt
ebenfalls
nur
um
wenige
Tage.
The
child
survived
only
three
days,
and
Pastrana
died
of
postpartum
complications
five
days
later.
Wikipedia v1.0
Doch
wenige
Tage
danach
wurde
Schah
Aga
Muhammed
von
seinen
Leibwächtern
ermordet.
However,
several
days
after
seizure
of
Shusha,
Aga
Muhammed
shah
was
killed
in
enigmatic
circumstances
by
his
bodyguards.
Wikipedia v1.0
Nur
wenige
Tage
später
erreichte
er
bei
den
Deutschen
Meisterschaften
den
dritten
Platz.
Just
a
few
days
later
he
finished
3rd
in
the
German
Championships.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
später
verweigert
Bessie
Jeeter
eine
weitere
Mitfahrt
mit
dem
Auto.
Some
days
later
Bessie
refuses
to
let
Jeeter
ride
in
her
car
anymore,
which
makes
him
upset
to
the
point
of
kicking
her
off
the
land.
Wikipedia v1.0
Die
Imagines
fressen
nicht
und
leben
nur
wenige
Tage.
Adult
New
Zealand
Glowworms
do
not
feed
and
live
only
a
few
days.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
später
wurde
seine
gesamte
Familie
in
Sippenhaft
genommen.
A
few
days
later,
his
family
was
also
taken
into
custody.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
später
begegnete
man
hier
den
Schiffen
der
La-Pérouse-Expedition.
The
remaining
ships
of
the
Fleet
did
not
arrive
at
Sydney
Cove
until
later
that
day.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
später
wurde
er
zum
Titularerzbischof
von
"Tamiathis"
ernannt.
A
few
days
later
he
was
appointed
Titular
Archbishop
of
Tamiathis.
Wikipedia v1.0
Das
Kind
wurde
zu
früh
geboren
und
überlebte
nur
wenige
Tage.
In
New
York
she
gave
birth
to
her
only
child
who
was
premature
and
only
lived
a
few
days.
Wikipedia v1.0
Wegen
dieser
Ernennung
wurde
er
wenige
Tage
später
aus
dem
Schuldienst
entlassen.
Owing
to
this
appointment,
he
was
dismissed
from
his
teaching
job
a
few
days
later.
Wikipedia v1.0