Translation of "So wenige" in English
Das
Problem
dieser
Entschließung
ist,
dass
sie
so
wenige
Punkte
berücksichtigt.
The
problem
with
this
resolution
is
that
it
takes
account
of
so
little.
Europarl v8
Viele
Teilnehmer
haben
andere
Termine
und
so
konnten
nur
wenige
noch
bleiben.
Many
participants
have
other
engagements
now,
so
only
a
few
have
been
able
to
resist
the
pressure
to
go
elsewhere.
Europarl v8
So
wenige
wir
sind,
müßten
wir
auch
hier
zusammenhalten.
And
because
there
are
so
few
of
us,
we
must
also
stick
together
here.
Europarl v8
Warum
haben
wir
so
wenige
Fortschritte
gemacht?
Why?
Why
have
we
made
so
little
progress?
TED2020 v1
Nur
wenige,
so
etwa
die
Maya,
hatten
ihre
eigenen
geschichtlichen
Aufzeichnungen.
A
few,
such
as
the
Maya
civilization,
had
their
own
written
records.
Wikipedia v1.0
Sein
Englisch
weist,
wenn
überhaupt,
so
nur
sehr
wenige
Fehler
auf.
There
are
few,
if
any,
mistakes
in
his
English.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bedauert,
dass
so
wenige
Kinderfotos
von
ihm
existieren.
Tom
regrets
that
there
are
so
few
photos
of
his
childhood.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lese
so
wenige
Bücher
wie
möglich.
I
read
as
few
books
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bemühe
mich,
so
wenige
Fehler
wie
möglich
zu
machen.
I
try
to
make
as
few
mistakes
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
gibt
es
so
wenige
Beispiele
für
ein
solches
Verhalten
von
Profifußballern?
Why
are
there
so
few
examples
of
such
behavior
from
professional
footballers?
News-Commentary v14
Unter
den
möglichen
Lösungen
sind
nur
wenige
so
effektiv
wie
hochwertige
Ausbildung.
Among
solutions,
few
are
as
effective
as
quality
education.
News-Commentary v14
Falls
er
ein
Reformer
ist,
so
sind
davon
wenige
überzeugt.
If
he’s
a
reformer,
few
are
convinced.
News-Commentary v14
Nie
zuvor
haben
sich
so
wenige
bei
so
viel
Unwichtigem
so
getäuscht.
Never
before
have
so
few
been
so
wrong
about
so
little.
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
dass
bei
der
Beerdigung
so
wenige
Leute
waren.
Very
few
people
came
to
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
wenige
ledige
Männer.
There
are
so
few
single
lads
in
town.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
dass
du
so
wenige
Freunde
hast.
No
wonder
you've
so
few
friends.
OpenSubtitles v2018
So
wenige
Bereiche,
bei
denen
sie
sich
darauf
einigen
knnen,
zusammenzuarbeiten.
So
few
areas
where
they
agree
to
work
together.
TildeMODEL v2018
Daß
so
wenige
ihre
Rechte
nutzten,
ist
auf
verschiedene
Faktoren
zurückzuführen.
That
so
few
people
took
advantage
of
their
rights
is
attributed
to
a
number
of
factors.
TildeMODEL v2018
Aber
nie
zuvor
habe
ich
so
wenige
Gemeinsamkeiten
zwischen
unseren
Mitgliedstaaten
gesehen.
But
never
before
have
I
seen
such
little
common
ground
between
our
Member
States.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
warum
so
wenige
Sponsoren
da
sind?
And...
you
know
why
there's
so
few
major
donors
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nun,
warum
so
wenige
dieses
Domizil
verlassen.
I'm
beginning
to
catch
on
why
so
few
trolls
ever
leave
this
domicile.
OpenSubtitles v2018
Töten
Sie
so
wenige
wie
möglich.
Try
to
kill
as
few
of
them
as
possible,
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
so
wenige
Chips,
wie
du
willst,
das
wird
super.
And
we
can
eat
as
few
chips
as
you
want.
You
know
what
I
mean?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
noch
so
wenige
von
euch.
There's
so
few
of
you
left.
OpenSubtitles v2018
So
wenige
von
uns
sind
übriggeblieben.
So
few
of
us
left.
OpenSubtitles v2018
Leute,
warum
seid
ihr
nur
so
wenige?
Why
is
there
so
few
of
you
guys?
OpenSubtitles v2018
Immer
traurig,
wenn
so
wenige
jemandem
die
letzte
Ehre
erweisen.
Always
sad
when
so
few
people
come
to
pay
their
respects.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wenige
so
starke
Dinge,
wie
die
Intuition
einer
Mutter.
There
are
few
things
as
powerful
as
a
mother's
intuition.
OpenSubtitles v2018