Translation of "Weiterhin wachsen" in English

In einer diversifizierten ländlichen Wirtschaft wird die nichtlandwirtschaftliche Wirtschaft weiterhin wachsen.
Non-farm economies will continue to grow in diversified rural economies
EUbookshop v2
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie dürfte weiterhin nur schwach wachsen.
The hydrocarbon processing industry is forecast to continue with low growth.
ParaCrawl v7.1
Wir rechnen damit, dass die Schwellenländer weiterhin schneller wachsen als die Industrieländer.
We expect emerging markets to continue to grow faster than developed economies.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsumfang und damit auch das notwendige Nettoumlaufvermögen werden weiterhin wachsen.
Business volume and thus, also the required net operating working capital (NOWC) will continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen in den etablierten Märkten wie Nordamerika und Europa weiterhin kraftvoll wachsen.
We aim to continue growing strongly in established markets such as North America and Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Care Chemicals erwartet mit beschleunigtem Tempo weiterhin überdurchschnittlich zu wachsen.
The Business Area Care Chemicals expects to continue to grow above the market, at a more accelerated pace.
ParaCrawl v7.1
Neben organischem Wachstum will der Konzern weiterhin durch Akquisitionen wachsen.
In addition to organic growth, the Group will continue to grow through acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Baby-Windeln und Tücher in den nächsten 5 Jahren werden weiterhin zweistellig wachsen.
Baby diapers and wipes in the next 5 years will continue to maintain double-digit growth.
ParaCrawl v7.1
Als Familienunternehmen wollen wir unabhängig bleiben und weiterhin wachsen.
We want to remain independent as a family-owned company and continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Die Avatarkurse in Hamburg wachsen weiterhin.
Avatar deliveries in Hamburg continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Wird PALFINGER weiterhin durch Akquisitionen wachsen?
Will PALFINGER continue to grow through acquisitions?
CCAligned v1
Unsere Konferenzen sind sehr populär geworden und wir werden weiterhin jedes Jahr wachsen.
Our conferences have become very popular and we continue to grow every year.
CCAligned v1
Insbesondere der Markt mit Naturkosmetik wird nach jüngsten Prognosen auch 2014 weiterhin wachsen.
According to the latest outlooks, the market for natural cosmetics in particular will continue to grow in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die AVIM™-Familie wird weiterhin wachsen, insbesondere in Richtung Mehr-Kanal Anwendungen.
The AVIM™ Family products will grow, especially toward multi-channels.
ParaCrawl v7.1
Treibhausgasemissionen wachsen weiterhin, was eine Stabilisierung des Klimas gefährdet.
GHG emissions continue to grow, which threatens climate stabilisation.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Jahr möchten wir weiterhin stark wachsen und unsere Produkte weiterentwickeln.
Next year, we would like to continue our rapid growth and to develop our products.
ParaCrawl v7.1
Glauben Sie, das Departement wird weiterhin so stark wachsen?
Do you think the department will continue to grow at the current rate?
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wachsen sie gerade in tropischen Regionen und sind in Entwicklungsländern weit verbreitet.
Furthermore, they grown in tropical regions and are widespread in developing countries.
ParaCrawl v7.1
Neben organischem Wachstum will TAKKT weiterhin durch Akquisitionen wachsen.
Alongside organic growth, TAKKT wants to continue to grow through acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Die Rundfunkdienste werden voraussichtlich auch in Zukunft weiterhin schnell wachsen.
Broadcasting services are expected to continue rapid growth far into the future.
ParaCrawl v7.1
Geografisch betrachtet dürften Nord- und Südamerika sowie Russland und China weiterhin wachsen.
Geographically, North and South America, Russia, and China are expected to continue growing.
ParaCrawl v7.1
Ein spiritueller Führer, der weiterhin per-sönlich wachsen will kann zu verlassen.
A spiritual leader who wants to continue to grow per-sonally may have to leave.
ParaCrawl v7.1
Einem erheblichen Anstieg der Effizienz, dass im Laufe der Jahre wachsen weiterhin.
A considerable increase in efficiency, that continues to grow over the years.
ParaCrawl v7.1
Die Akquisition durch Ravensburger soll BRIO auch weiterhin ermöglichen zu wachsen.
The deal makes it possible for BRIO to continue its growth.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wuchs enorm über die Zeit und ist weiterhin am wachsen.
The project grew a lot over the time and is still growing.
ParaCrawl v7.1
Kann sie weiterhin wachsen – oder muss sie gar eher schrumpfen?
Can its economy continue to grow – or might it even have to shrink?
ParaCrawl v7.1
Wir wollen weiterhin schneller wachsen als der Markt und dabei profitabel bleiben.
We aim to continue growing faster than the market and to do so profitably.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie mit uns weiterhin wachsen können:
How you can grow with us
ParaCrawl v7.1
Es ist offensichtlich, dass dieser Markt weiterhin wachsen wird.
It is obvious therefore that the market will keep growing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wachsen in am wachsen zeigt weiterhin weiterhin wachsen
weiterhin weiterhin in gemeinsam wachsen Wachsen
weiterhin arbeiten weiterhin gelten