Translation of "Wachsen in" in English
Aber
vielleicht
wachsen
sie
schon
in
unseren
Petrischalen.
But
maybe
in
a
way
we
already
have
grown
them
in
our
petri
dishes.
TED2020 v1
Diese
Würmer
wachsen
mehrere
Zentimeter
in
der
Woche!
The
worms
are
growing
inches
per
week!
TED2013 v1.1
Zusammengefasst
wachsen
die
Dendrimere
in
der
divergenten
Synthese
schrittweise
vom
Kern
zur
Peripherie.
There
are
two
defined
methods
of
dendrimer
synthesis,
divergent
synthesis
and
convergent
synthesis.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wachsen
Mandelbäume
in
der
Region.
Moreover,
almond
trees
grow
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Sie
wachsen
in
nährstoffreichem
Wasser,
das
einen
niedrigen
Sauerstoffgehalt
aufweist.
They
grow
in
waters
high
in
nutrients
and
low
in
oxygen.
Wikipedia v1.0
Sie
wachsen
in
den
gipfelnahen
Regionen
des
"Mount
Imlay".
The
Imlay
Mallee
and
Imlay
Boronia
are
rare
plants
growing
near
the
mountain's
summit.
Wikipedia v1.0
Die
Jungfische
wachsen
in
den
wärmeren
Gebieten
schneller
heran
als
in
den
kälteren.
The
shrimp
maintains
a
burrow
in
the
sand
in
which
both
the
shrimp
and
the
goby
live.
Wikipedia v1.0
Sie
wachsen
vollständig
in
einer
Kotpille
heran.
They
are
grown
completely
in
a
ball
of
dung.
TED2020 v1
Unsere
Kinder
werden
immer
größer,
aber
gleichzeitig
wachsen
wir
in
verschiedene
Richtungen.
So
our
children
are
getting
larger,
but
at
the
same
time
we
are
growing
into
different
directions.
TED2020 v1
Diese
Sektoren
wachsen
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
besonders
dynamisch.
These
sectors
are
growing
particularly
dynamically
in
the
new
Member
States.
TildeMODEL v2018
Sie
wachsen
in
großer
Menge
auf
der
Insel.
They
grow
in
great
abundance
on
the
island.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltmarkt
wird
voraussichtlich
noch
schneller
wachsen,
insbesondere
in
Asien.
The
global
market
is
expected
to
grow
even
faster,
particularly
in
Asia.
TildeMODEL v2018
Die
wachsen
beide
in
derselben
Jahreszeit.
They
both
grow--
weird--
in
the
same
season.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
auf
zu
wachsen,
und
zwar
in
mehrfacher
Beziehung.
I
stopped
growing
in
every
sense
of
the
word.
OpenSubtitles v2018
Viele
Mädchen
beziehungsweise
Menschen
wachsen
in
zerrütteten
Familien
auf.
Cults
are
like
families.
OpenSubtitles v2018
Deine
Stoppel
wachsen
in
alle
Richtungen.
Your
stubble
grows
in
different
directions.
OpenSubtitles v2018
Orchideen
wachsen
nicht
wirklich
in
Büschen.
You
wouldn't
have
a
bush
of
orchids.
OpenSubtitles v2018
Meine
Haare
wachsen
in
einem
Tempo
von
4.6
Yoktometer
pro
Femtosekunde.
My
hair
is
growing
at
the
rate
of
4.6
yoctometers
per
femtosecond.
OpenSubtitles v2018
Seltsame
Dinge
wachsen
da
in
den
Falten.
Strange
things
grow
in
the
folds.
OpenSubtitles v2018
Viele
Getreidearten
wachsen
nicht
in
so
einer
Umgebung.
A
lot
of
crops
won´t
grow
in
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
wachsen
und
gehen
in
die
Flüsse
und
dann
in
den
Ozean.
They
grow
up
and
go
to
the
river
until
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
ich
es
wachsen
für
sie
in
meiner
Gebärmutter!
They
want
me
to
grow
it
for
them
in
my
uterus!
OpenSubtitles v2018
Und
ihre
Kräfte,
physisch
und
mental,
wachsen
in
exponentiellem
Tempo.
And
her
powers
both
physical
and
mental
are
developing
at
a
geometric
rate.
OpenSubtitles v2018