Translation of "Wachsen bis" in English

Einige Superhelden wachsen nach Belieben bis auf die Größe eines Gebäudes.
Some superheroes can grow to the size of a building at will.
TED2020 v1
Die Pflanzen wachsen überwiegend halbschattig bis hell, ohne direktes Sonnenlicht.
In terms of Raunkiær plant lifeform terminology, these plants are epiphytes.
Wikipedia v1.0
Und meine Armee der Huntsmen wird wachsen, bis sie nichts mehr aufhält.
And my army of Huntsmen will grow until nothing will stand in its path.
OpenSubtitles v2018
Nächstes Mal lass deinen Pony solange wachsen, bis er deinen Mund verdeckt.
Next time, grow your bangs long enough to cover your mouth.
OpenSubtitles v2018
Und sie wird wachsen, bis sie alles verschlungen hat.
And it's going to keep growing until it consumes everything.
OpenSubtitles v2018
Die Sporen begannen schon, in ihnen zu wachsen, bis...
The spore grew in each of them until it became...
OpenSubtitles v2018
Die Nymphen wachsen in drei bis zwölf Monaten zu adulten Insekten heran.
The order is divided into two, or sometimes three, suborders.
Wikipedia v1.0
Betriebe wachsen bis 2 Meter hoch.
Plants grow up to 2 metres high.
ParaCrawl v7.1
Die Waldflächen Europas wachsen: von 2005 bis 2010 um 512.000 Hektar.
European forests are growing: 512,000 hectares from 2005-2010.
ParaCrawl v7.1
Wachsen vom April bis zum Juni, wenn es keine andere Pilze gibt.
Grow from April till June, when there is no other mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Die Bedingungen der nuklearen und atomaren Fusionen wachsen vom Kern bis zur Kruste.
The conditions of nuclear and atomic fusions grow from core to crust.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann man den Pilzen täglich beim wachsen zusehen bis sie erntereif sind.
You can watch your mushrooms growing every day until they are ready to be harvested.
ParaCrawl v7.1
Durch weiteres Eindicken wachsen die Kristalle bis zur gewünschten Korngröße.
Further evaporation allows the crystals to grow to the desired size.
ParaCrawl v7.1
Die Zellen wachsen bis sie konfluent sind.
The cells grow until they are confluent.
EuroPat v2
Mat 13:30 Laßt beides zusammen wachsen bis zur Ernte.
30 Let both grow together until the harvest.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen wachsen bis zu 90 cm während der Blütezeit im zweiten Jahr.
Plants grow up to 90 cm high during the flowering time in the second year.
ParaCrawl v7.1
Auch in guten Lebensräumen wachsen nur bis zu einige Dutzend Pflanzen.
Even in good habitats only up to some tens of plants grow.
ParaCrawl v7.1
An den Straßenrändern wachsen Sanddünen bis zu 30 Meter in die Höhe.
At the edges of the road, sand dunes rise up to 30 metres high.
ParaCrawl v7.1
Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte;
Let them both grow together until the harvest;
ParaCrawl v7.1
Kirschen wachsen an bis zu 20m hohen Bäumen.
Cherries grow on up to 20m high trees.
ParaCrawl v7.1
Der Schwamm wird wachsen bis zu 2x.
The sponge will grow up to 2x.
ParaCrawl v7.1
Sträucher wachsen stark, bis zu 2 m Höhe.
Grows vigorously up to 2 m high.
CCAligned v1
Die Sträucher wachsen aufrecht, manchmal bis zu einer Höhe von 5 Metern.
The shrub grows upright, sometimes to a height of up to 5 meters.
ParaCrawl v7.1
Es soll beides miteinander wachsen bis zur Ernte.
Both shall grow together until the harvest.
ParaCrawl v7.1
Die sich windenden Stiele wachsen bis zu 1,2 Meter.
The curling stalks grow to 1,2 meters.
ParaCrawl v7.1
Erste wachsen nur bis zu einem bestimmten Umfang.
The first grow only to a certain size.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis bis an wachsen bis wachsen in
bis mittag bis am bis in Wachsen
unten wachsen am wachsen