Translation of "Explosionsartig wachsen" in English
Ein
Bauboom
lässt
Städte
explosionsartig
wachsen.
A
building
boom
makes
cities
astronomically
grow.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
Geschäfte
rund
um
Cannabis
sind
im
letzten
Jahr
entstanden
und
sie
wachsen
explosionsartig.
Hundreds
of
cannabis
related
businesses
have
sprung
up
over
the
last
years
and
they
are
growing
explosively.
ParaCrawl v7.1
Hier
spricht
Alan
mit
Userful,
um
zu
diskutieren,
wie
und
warum
Videowände
explosionsartig
wachsen.
Here,
Alan
talks
with
Userful
to
discuss
how
and
why
video
walls
are
experiencing
explosive
growth.
CCAligned v1
Durch
Industrie
4.0
und
das
Internet-der-Dinge,
die
aktuellen
Treiber
der
Digitalisierung,
werden
gleichzeitig
sämtliche
Geschäfts-
und
Kommunikationsprozesse
revolutioniert,
wodurch
die
Herausforderungen
insgesamt
explosionsartig
wachsen.
Thanks
to
Industry
4.0
(cyber-physical
systems
or
integrated
automation)
and
the
Internet
of
Things,
the
current
drivers
of
digitisation,
all
business
and
communications
processes
are
being
revolutionised
at
the
same
time,
with
the
number
of
challenges
growing
explosively.
ParaCrawl v7.1
Blair
Way
erklärte
zu
seiner
Ernennung:
"Obwohl
es
überaus
zufriedenstellend
ist,
als
Teil
des
Teams
von
Ventana
während
der
Übernahme
Erfolg
verspürt
zu
haben,
ist
es
nun
zu
diesem
Zeitpunkt
in
meiner
Karriere
umso
befriedigender,
eine
Führungsrolle
innerhalb
des
Rohstoffsektors,
der
meiner
Meinung
nach
in
den
kommenden
Jahren
explosionsartig
wachsen
wird,
anzunehmen.
Blair
Way
remarks
about
his
appointment,
"While
it
is
very
satisfying
to
be
coming
off
some
success
by
being
part
of
the
Ventana
team
during
a
take-over,
it
is
now
very
gratifying
at
this
point
in
my
career
to
secure
a
key
role
within
a
commodity
sector
which
I
am
certain
is
poised
for
explosive
growth
in
these
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weltwirtschatskrise
der
1930er-Jahre,
als
die
gebildeten
Söhne
des
Kleinbürgertums
nach
ihrem
Universitätsabschluss
nicht
mehr
mit
einer
sicheren
Regierungsanstellung
rechnen
konnten,
begann
die
Organisation
explosionsartig
zu
wachsen.
The
organization
began
to
grow
explosively
during
the
Great
Depression
of
the
1930s,
when
the
educated
sons
of
the
petty
bourgeoisie
could
no
longer
count
on
secure
government
jobs
after
graduation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ballungsgebiete
werden
in
den
kommenden
Jahren
explosionsartig
wachsen
–
und
zwar
nicht
nur
im
Hinblick
auf
die
Einwohnerzahlen,
sondern
auch
in
Bezug
auf
die
räumliche
Ausdehnung
und
die
Wirtschaftsleistung.
In
the
years
to
come,
urban
communities
will
face
explosive
growth,
not
only
in
population
but
also
in
geographical
size
and
economic
output.
ParaCrawl v7.1