Translation of "Kinder wachsen" in English

Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.
Kids grow up and become adults just like you.
TED2013 v1.1
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib medac langsamer als normal.
Some children and adolescents taking Imatinib medac may have slower than normal growth.
ELRC_2682 v1
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Teva langsamer als normal.
Some children and adolescents taking Imatinib Teva may have slower than normal growth.
ELRC_2682 v1
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Actavis langsamer als normal.
Some children and adolescents taking Imatinib Actavis may have slower than normal growth.
ELRC_2682 v1
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Accord langsamer als normal.
Some children and adolescents taking Imatinib Accord may have slower than normal growth.
ELRC_2682 v1
Ihre Kinder wachsen mit nur einem Elternteil und ohne Hoffnung und Unterstützung auf.
Their children grow up without a parent at home – and without hope and support.
News-Commentary v14
Die Kinder wachsen bei Brewton auf, von der Mutter entfremdet.
She agrees to leave, but Brewton refuses to let her take the two children.
Wikipedia v1.0
Deren Kinder wachsen auf der Straße auf.
They let those kids run wild up there.
OpenSubtitles v2018
Fast 44 % aller Kinder wachsen im armen Haushalten auf.
Almost 44 per cent of all children live in poor households.
TildeMODEL v2018
Kinder wachsen im Schlaf, aber machen Sie, was Sie wollen.
Youngsters grow sleeping, but you do what you want to.
OpenSubtitles v2018
Irre, wie schnell Kinder wachsen, oder?
Isn't it amazing how fast kids grow up?
OpenSubtitles v2018
Kinder wachsen auf und denken, ihre Eltern sind perfekt.
Kids grow up thinking their parents are perfect.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr keine Kinder, die wachsen?
Do you not have children who change and grow?
OpenSubtitles v2018
Schon unsere Kinder wachsen mit Gewalt auf.
As children grow such scenes become ingrained
OpenSubtitles v2018
Die Kinder wachsen jetzt ohne ihn auf.
Kids are gonna grow up without him.
OpenSubtitles v2018
Deren Kinder wachsen in Deutschland auf und wollen an den Tisch.
Their children grow up in Germany and want to sit at the table.
WMT-News v2019
Unsere Kinder wachsen mit Lügen auf, darum finde ich mein Leben beschissen!
It's about our kids growing up in a shithole of lies. I'm angry! My life is fucked because of it.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder wachsen nun als Waisen auf.
Now the children become orphans.
WikiMatrix v1
Unsere Kinder wachsen wie Wilde auf.
Our children are being fostered up like savages.
OpenSubtitles v2018
Und die Kinder wachsen auf und denken es wäre Ihre Schuld.
And then the kids grow up thinking it's their fault.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kinder wachsen im Streit auf.
Kids grow up fighting, so I will take care of them.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder wachsen nicht mehr, die Verstorbene kommen wieder zurück zum Leben,
Children don't grow up, people don't stay dead,
OpenSubtitles v2018
Diese Kinder wachsen auf und der Hass wird mit ihnen aufwachsen.
Those children will grow up and the hate will grow up with them.
QED v2.0a
Hunderttausende Kinder und Jugendliche wachsen mit religiösem Hass und Geschichtsfälschung auf.
Hundreds of thousands of children and young people are being weaned on religious hatred and falsified history.
News-Commentary v14

Related phrases

kinder grosszuziehen Wachsen bedürftige kinder Kinderlied
am wachsen haare wachsen kinder kinder in not
wachsen in