Translation of "Aufgeweckte kinder" in English
Wir
haben
drei
hübsche,
aufgeweckte
Kinder.
Tommy,
we've
been
blessed
with
three
smart,
beautiful,
healthy
children.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
vielleicht
haben
Sie
ein
paar
aufgeweckte
Kinder
in
die
Welt
gesetzt.
Well,
maybe
you
just
got
some
real
bright
kids
on
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Mitmachausstellungen,
ein
Trickfilmstudio,
ein
Atelier
und
ein
Kleinkinder-Spielbereich
warten
auf
aufgeweckte
Kinder.
Hands-on
exhibitions,
an
animation
studio,
workshops
and
an
adventure
area
for
toddlers
wait
for
kids
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
es,
aufgeweckte
Kinder
und
ihre
Eltern
auf
unseren
Touren
zu
begrüßen!
We
love
greeting
both
curious
kids
and
their
parents
on
our
tours!
CCAligned v1
Die
Auriga
Appartements
sind
die
perfekte
Unterkunft
für
Eltern,
aufgeweckte
Kinder
und
brave
Vierbeiner.
The
Auriga
apartments
provide
ideal
accommodation
for
parents,
bright
kids
and
good
dogs.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
dieser
kurze
Zeitabschnitt
nur
der
Anfang
neuer
Errungenschaften
ist,
und
das
aufgeweckte
Kind,
das
von
unserem
Geburtstagskind
repräsentiert
wird,
erwachsen
wird
und
zu
einem
erfahrenen
Geschäftsmann
wird,
der
bereits
zu
Recht
eine
führende
Position
auf
dem
Markt
einnimmt.
We
hope
that
this
short
period
is
just
the
beginning
of
new
achievements
and
the
bright
child
represented
by
our
birthday
boy
will
grow
up
and
become
an
experienced
and
business-like
man
who
already
rightfully
occupies
a
leading
position
in
the
market.
CCAligned v1
Stürmisch
und
aufgeweckt
erkundeten
die
Kinder
der
Gemeinde
Petersberg
die
neue
Attraktion
auf
der
großen
Gemeindewiese
am
Mühlteich.
Roughly
and
keenly,
the
children
of
the
borough
of
Petersberg
explored
the
new
attraction
at
the
large
area
of
common
land
at
the
mill
pond.
ParaCrawl v7.1