Translation of "Explosionsartig" in English

Die Anzahl der Transporte steigt explosionsartig.
There is an explosive growth in the number of shipments.
Europarl v8

Vor allem aufgrund der enormen Nachfrage aus China steigen die Grundstoffpreise explosionsartig an.
The prices of raw materials are rising explosively, mainly because of the huge demand from China.
Europarl v8

Vor zwei Millionen Jahren ist die Größe des menschliche Gehirns explosionsartig gewachsen.
Mystery number one is this: Two million years ago, the human brain exploded in size.
TED2020 v1

Wenn sie voll war, musste ich das Gas explosionsartig entweichen lassen.
If it had a minimum 2, 000 pounds of pressure and if I could release it all in one shot,
OpenSubtitles v2018

Das Metall soll sich explosionsartig umsetzen.
The metal is intended to react in an explosive fashion.
EuroPat v2

Hydroxylamin ist eine thermisch labile Verbindung, die sich explosionsartig zersetzen kann.
Hydroxylamine is a thermally labile compound which can decompose in an explosive manner.
EuroPat v2

Eine Mischung aus Nitrobenzol und Aluminiumchlorid kann sich außerdem explosionsartig zersetzen.
Moreover, a mixture of nitrobenzene and aluminum chloride can decompose explosively.
EuroPat v2

Ein neues Problem ist die Produktion von Kinderpornographie, die explosionsartig zunimmt.
A new problem is the production of child pornography, which is showing an explosive growth.
EUbookshop v2

Als Folge der Globalisierung kann das Tempo der Entwicklung explosionsartig ansteigen.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
News-Commentary v14