Translation of "Profitabel wachsen" in English
Auch
im
Jahr
2016
wollen
wir
weiter
profitabel
wachsen.
We
are
planning
to
continue
on
our
profitable
growth
path
in
2016,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen,
dass
wir
auch
unter
schwierigen
gesamtwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
profitabel
wachsen
können.
They
show
that
we
can
generate
profitable
growth
even
under
difficult
macroeconomic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
CENIT
ist
es,
in
allen
Segmenten
profitabel
zu
wachsen.
CENIT’s
aim
is
to
grow
profitably
in
all
segments.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hält
Symrise
an
seinem
Anspruch
fest,
profitabel
zu
wachsen.
Symrise
also
remains
committed
to
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Engagement,
das
wir
brauchen,
um
weiter
profitabel
wachsen
zu
können.
Commitment
that
we
need
to
be
able
to
continue
growing
profitably.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Segmente
wachsen
profitabel,
das
Digital-
und
Produktionsgeschäft
weiterhin
dynamisch.
All
three
segments
are
growing
profitably,
and
the
digital
and
production
businesses
remain
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmenswachstum
ist
gesund,
weil
wir
profitabel
wachsen.
Our
growth
is
healthy
because
it
is
profitable.
ParaCrawl v7.1
Nordex
will
2015
zweistellig
und
profitabel
wachsen
(Pressemeldungen)
Nordex
targets
profitable
double-digit
growth
in
2015
(press
releases)
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Unternehmen
dabei,
profitabel
zu
wachsen.
We
help
companies
to
grow
profitably.
CCAligned v1
Das
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
in
allen
Segmenten
profitabel
zu
wachsen.
The
objective
of
the
enterprise
is
to
grow
profitably
in
all
segments.
ParaCrawl v7.1
Sartorius
geht
davon
aus,
auch
im
Jahr
2019
profitabel
zu
wachsen.
Sartorius
expects
to
grow
profitably
in
2019
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
zukünftig
wollen
wir
in
der
Unternehmensgruppe
weiter
profitabel
und
international
wachsen.
We
want
to
continue
to
grow
profitably
and
internationally
within
the
Group
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
wollen
profitabel
wachsen,
jedoch
nicht
auf
Kosten
unserer
Ertragskraft.“
We
aim
to
growing,
however,
not
at
the
cost
of
our
earnings
power.”
ParaCrawl v7.1
Damit
sie
mehr
Wertschätzung
für
ihre
Leistungen
erfahren
–
und
profitabel
wachsen
können.
So
they
can
gain
more
appreciation
for
their
performances
-
and
achieve
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Symrise
will
auch
in
Zukunft
schneller
als
der
Markt
und
dazu
profitabel
wachsen.
Symrise
aims
to
continue
faster
than
the
market
and
to
do
so
profitably.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
weiter
nachhaltig
und
profitabel
zu
wachsen.
We
are
aiming
to
continue
to
grow
in
a
sustainable
and
profitable
manner.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
umfassender
Maßnahmenpakete
soll
das
Unternehmen
nachhaltig
und
profitabel
wachsen.
Based
on
comprehensive
packages
of
measures,
the
company
is
to
grow
sustainably
and
profitably.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Bowers:
"Die
Zeit
ist
reif,
wieder
profitabel
zu
wachsen"
Bruce
Bowers:
"It
is
time
to
grow
profitably
again"
ParaCrawl v7.1
Und
da
muss
man,
um
profitabel
wachsen
zu
können
–
nur
darauf
kommt
es
an!
To
be
able
to
grow
profitably
–
and
that's
all
that
matters!
ParaCrawl v7.1
Innovationen
sind
immer
häufiger
entscheidend
dafür,
ob
Unternehmen
profitabel
wachsen
und
langfristig
erfolgreich
sind.
Innovations
are
more
and
more
the
factors
which
determine
whether
a
company
grows
profitably
and
will
be
successful
in
the
long
term.
CCAligned v1
Künftig
dürfte
das
Geschäftsfeld
dank
der
Software-Entwickler
Daedalic
Entertainment
ebenfalls
chancenreich
und
profitabel
wachsen.
In
the
future,
the
segment
is
also
likely
to
see
promising
and
profitable
growth
thanks
to
the
software
developer
Daedalic
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
uns
noch
weiter
zu
verbessern
und
profitabel
zu
wachsen.
We
are
able
to
further
improve
ourselves
and
to
grow
profitably.
ParaCrawl v7.1
So
wollen
wir
profitabel
wachsen
und
uns
zusätzliche
Alleinstellungsmerkmale
aufbauen",
sagt
Schubert.
In
this
way,
we
want
to
grow
profitably
and
establish
further
unique
selling
points",
says
Schubert.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
Konsolidierung
und
Umbau
des
Geschäfts
ehe
wir
mit
der
neuen
Ausrichtung
profitabel
wachsen
können.
Two
years
of
consolidation
and
reorganizing
the
business
before
we
can
grow
profitably
in
the
new
direction.
ParaCrawl v7.1
Damit
schaffen
wir
gute
Voraussetzungen,
um
in
den
kommenden
Jahren
profitabel
zu
wachsen.»
We
are
thus
laying
a
solid
foundation
for
profitable
growth
in
the
years
ahead.”
ParaCrawl v7.1
Die
Akquisition
der
hartec
Gruppe
unterstreicht
unsere
gezielte
Vorgehensweise,
langfristig
profitabel
zu
wachsen.
The
acquisition
of
the
hartec
Group
underscores
our
target
oriented
method
to
achieve
long-term
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Seit
Sommer
2011
schafft
Nordex
die
Grundlagen,
um
im
kommenden
Jahr
wieder
profitabel
zu
wachsen.
Since
summer
2011,
Nordex
has
been
creating
the
basis
for
returning
to
profitable
growth
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes
Ziel
ist
es,
in
einem
dynamischen
Wettbewerbsumfeld
nachhaltig
und
profitabel
zu
wachsen.
The
most
important
goal
is
to
grow
sustainably
and
profitably
in
a
dynamic
competitive
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Exportanteil
liegt
aktuell
bei
rund
40
Prozent
des
Gesamtumsatzes
und
soll
weiter
profitabel
wachsen.
The
share
of
exports
is
currently
around
40
percent
of
the
total
turnover
and
will
continue
to
grow
profitably.
ParaCrawl v7.1