Translation of "Weiter zu arbeiten" in English
Herr
Kat?
war
zu
alt,
um
noch
weiter
zu
arbeiten.
Mr.
Kato
was
too
old
to
work
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
weigern
sich
weiter
zu
arbeiten,
Statthalter.
They
refuse
to
continue,
governor.
OpenSubtitles v2018
Ich
gestatte
ihnen
nicht,
heute
weiter
zu
arbeiten.
I
won't
allow
them
to
do
any
more
work
today.
OpenSubtitles v2018
In
der
Diskussionsvorlage
wird
vorgeschlagen,
auf
folgenden
Gebieten
weiter
zu
arbeiten:
The
discussion
paper
proposes
that
work
be
taken
forward
in
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Im
Gegenzug
versprach
ich
ihm,
weiter
für
ihn
zu
arbeiten.
In
return
I
promised
him
I'd
keep
working
for
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
versuchte
weiter
zu
arbeiten
und
sich
durch
zu
beissen.
But
he
tried
to
keep
working
and
plow
through.
OpenSubtitles v2018
Jessica
ermöglicht
es
Mike
trotz
der
Entdeckung
seines
Geheimnisses,
weiter
zu
arbeiten.
Jessica
allows
Mike
to
continue
working,
despite
discovering
his
secret.
Wikipedia v1.0
Sie
hofft,
bis
zum
Rentenalter
weiter
arbeiten
zu
können.
She
hopes
to
be
able
to
continue
working
until
she
reaches
retirement
age.
EUbookshop v2
Sie
sich
nur
noch
weiter
zu
arbeiten?
You
just
going
to
keep
working?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vor,
an
der
Verbesserung
unserer
Geräte
weiter
zu
arbeiten.
We
will
continue
constant
work
to
improve
our
devices
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
war
es
möglich,
mit
dem
Regelschichtverband
weiter
zu
arbeiten.
Only
then
it
was
possible
to
continue
with
the
normal
bond.
ParaCrawl v7.1
An
den
von
den
Abgeordneten
aufgeworfenen
Themenstellungen
gelte
es
weiter
zu
arbeiten.
The
issues,
which
were
raised
by
MEPs,
had
to
be
followed
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
hat
mich
zweifelsohne
bestärkt,
auf
diesem
Forschungsgebiet
weiter
zu
arbeiten.
There
is
no
doubt
that
the
prize
encouraged
me
to
keep
working
in
this
field
of
research.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
bekommst
du
ein
Handout
um
weiter
zu
arbeiten.
Each
week
you
will
receive
a
handout
to
enable
you
to
work
at
home.
ParaCrawl v7.1
Amitabh
Bachchan:
Mein
Traum
ist
es,
weiter
zu
arbeiten.
Amitabh
Bachchan:
My
dream
is
to
continue
working.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Daten
an,
um
weiter
zu
arbeiten.
Specify
your
real
data
to
continue
working.
CCAligned v1
Weiter
zu
arbeiten,
great
job!
Keep
on
working,
great
job!
CCAligned v1
Hierin,
Er
hat
versprochen,
"weiter
zu
arbeiten
und
Lösungen".
In
this,
He
has
promised
"to
continue
to
work
and
solutions".
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
an
dem
Projekt
weiter
zu
arbeiten.
At
the
moment,
work
on
the
project
continues.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
einer
Situation,
und
müssen
weiter
arbeiten
zu
halten.
We
are
in
a
situation
and
have
to
keep
working
to
keep.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzten
die
Nachsaison
auch
um
am
neuen
Selbstversoger-Cabin
weiter
zu
arbeiten.
We
also
used
the
time
to
work
on
our
new
self-contained
cabin.
ParaCrawl v7.1
Das
zwanzigjährige
Jubiläum
2015
wäre
eine
gute
Gelegenheit
weiter
daran
zu
arbeiten.
The
twentieth
anniversary
2015
would
be
a
good
opportunity
to
continue
the
work
on
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
die
Schießerei,
und
weiter
zu
arbeiten.
One
day
all
the
shooting,
and
continue
to
work.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
habe
ich
aufgehört,
an
Snow
weiter
zu
arbeiten.
In
fact,
I’ve
stopped
working
on
Snow
now.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
die
es
verdient
weiter
zu
arbeiten.
Attention
it
deserves
further
work.
ParaCrawl v7.1