Translation of "Weiter zu steigern" in English
Es
besteht
dennoch
der
Wunsch,
die
Bohrleistung
noch
weiter
zu
steigern.
Nevertheless,
there
is
the
desire
to
improve
the
drilling
performance
even
further.
EuroPat v2
Es
ist
schwierig,
ihre
Genauigkeit
wesentlich
weiter
zu
steigern.
It
is
difficult
to
enhance
their
accuracy
any
further.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
erwähnten
Kommentatoren
#MOGER,
um
die
Bekanntheit
weiter
zu
steigern.
In
addition,
commentators
mentioned
#MOGER
to
further
drive
awareness.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
künftig
den
Umsatz
mit
Verbrauchsmaterialien
weiter
zu
steigern.
The
company
intends
to
further
increase
its
sales
of
consumables
in
future.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
unverzüglich
damit
beginnen,
Ihre
Energieeffizienz
weiter
zu
steigern.
Thus,
you
can
immediately
begin
to
increase
your
energy
efficiency
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
Sie
komplexe
Geschäftsprozesse,
um
die
Produktivität
noch
weiter
zu
steigern.
Even
better,
automate
complex
business
processes
to
drive
even
more
productivity.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
täglichen
Praxis
wissen
Sie
Ihre
Kompetenz
gezielt
weiter
zu
steigern.
You
know
how
to
further
increase
your
competence
in
a
targeted
manner
in
your
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Damit
soll
es
möglich
sein,
die
Verarbeitung
weiter
zu
steigern.
This
is
intended
to
achieve
a
further
increase
in
the
processing.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
die
Ausbeute
durch
tertiäre
Ölfördermaßnahmen
weiter
zu
steigern.
It
is
known
that
the
yield
can
be
further
increased
by
tertiary
oil
production
measures.
EuroPat v2
Um
den
Einspritzdruck
weiter
zu
steigern,
werden
Einspritzsysteme
mit
Druckübersetzern
eingesetzt.
To
increase
the
injection
pressure
still
further,
injection
systems
with
pressure
boosters
are
employed.
EuroPat v2
Sie
hilft,
die
Produktivität
weiter
zu
steigern.
It
helps
to
further
increase
productivity
rates.
ParaCrawl v7.1
Sie
streben
danach,
die
Geschwindigkeit
weiter
zu
steigern.
They
hope
to
increase
the
speed
even
further.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
innovativer
Verarbeitungstechnologien
den
Rezyklatanteil
in
Sandwichkomponenten
weiter
zu
steigern.
To
further
increase
the
proportion
of
recycled
material
in
sandwich
components
with
the
aid
of
innovative
processing
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
Tidal
niemals
aufhören,
die
Performance
weiter
steigern
zu
wollen.
However,
TIDAL
will
never
cease
wanting
to
further
enhance
the
performance
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Vereinfachung
des
Bewertungsablaufs
hoffen
wir,
diesen
noch
weiter
zu
steigern.
By
simplifying
the
evaluation
process,
we
hope
to
improve
our
rate
even
further.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Kundenzufriedenheit
dadurch
noch
weiter
zu
steigern.
The
aim
is
to
further
increase
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
essenziell,
um
die
Kundenzufriedenheit
weiter
steigern
zu
können.
This
is
essential
in
order
to
further
increase
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
die
Servicequalität
für
die
Reisenden
weiter
zu
steigern.
Our
goal
is
to
improve
the
quality
of
services
for
travellers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
darin
eine
Herausforderung,
unsere
Leistungsfähigkeit
weiter
zu
steigern.
We
see
that
as
a
challenge
to
further
increase
our
performance
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
synchronisierte
Inhalte
Inhalte
verwenden,
um
Ihre
Produktivität
weiter
zu
steigern.
You
can
use
synchronised
content
to
further
enhance
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
streben
wir
an,
unsere
Profitabilität
weiter
zu
steigern.
In
addition,
we
aim
to
further
increase
our
profitability.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
fortlaufende
Schulungsprogramme
für
Geringqualifizierte
nötig,
um
die
Beschäftigungsquote
älterer
Arbeitnehmer
weiter
zu
steigern.
Continuing
training
programmes
for
the
low-skilled
are
needed
to
further
increase
the
employment
rate
among
older
people.
TildeMODEL v2018
Im
Mai
wird
die
Kommission
ein
Legislativpaket
vorlegen,
um
den
elektronischen
Handel
weiter
zu
steigern.
The
Commission
will
come
with
a
legislative
package
in
May
to
further
boost
e-commerce.
TildeMODEL v2018
Um
ihre
Beschäftigungsquote
weiter
zu
steigern,
müssen
die
Niederlande
das
ungenutzte
Arbeitskräftepotenzial
besser
ausschöpfen.
To
further
boost
its
employment
rate,
the
Netherlands
needs
to
tap
into
its
unused
labour
potential.
TildeMODEL v2018
Um
die
Zielorientiertheit
der
Außenhilfe
weiter
zu
steigern,
verdienen
insbesondere
folgende
Erwägungen
Beachtung:
To
further
increase
responsiveness
of
external
spending,
the
following
ideas
in
particular
may
merit
consideration:
TildeMODEL v2018
Dieser
verstand
es,
das
ohnehin
schon
hohe
öffentliche
Interesse
an
den
Grabungen
weiter
zu
steigern.
At
any
rate,
he
endeavoured
to
further
increase
the
high
official
interest
in
the
excavations.
Wikipedia v1.0