Translation of "Weiter zu verwenden" in English
Um
die
Anonymität
weiter
zu
gewährleisten,
verwenden
Sie
kein
firmeneigenes
Internetportal.
To
further
ensure
anonymity,
do
not
use
a
company
internet
portal.
CCAligned v1
Ich
erlaube
meine
Daten
weiter
zu
verwenden.
I
authorize
the
use
of
my
personal
data.
CCAligned v1
Um
die
Website-Performance
weiter
zu
verbessern,
verwenden
wir
auch
Echtzeit-Tracking-Cookies
von
Clicky.
In
order
to
improve
website
performance
further
we
also
use
real
time
tracking
cookies
from
Clicky.
CCAligned v1
Deswegen
hatte
ich
mich
entschieden,
dieses
Format
nicht
weiter
zu
verwenden.
Therefore
I
had
decided
not
to
use
it
anymore.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
fällen
muss
die
antriebe
formatieren,
um
sie
weiter
zu
verwenden.
In
such
cases
it
needs
to
format
the
drives
to
use
them
further.
ParaCrawl v7.1
Genoss
es,
weiter
zu
verwenden.
Enjoyed
it,
will
continue
to
use.
ParaCrawl v7.1
Um
hier
weiter
zu
kommen,
verwenden
wir
die
Lean-Methode.
To
get
ahead,
we
use
the
Lean
method.
ParaCrawl v7.1
Diese
macht
es
unmöglich,
Mathletics
weiter
zu
verwenden.
This
makes
it
impossible
to
continue
using
Mathletics.
ParaCrawl v7.1
Da
erscheint
es
nur
konsequent,
den
vermeintlichen
Abfall
weiter
zu
verwenden.
It
only
seems
logical
to
continue
to
use
this
so
called
waste.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
jedoch
weiter
zu
verwenden,
und
die
Akne
Wunden
sollten
verschwinden.
However,
you
should
continue
using
it,
and
the
acne
sores
should
disappear.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ebenfalls
immer
jede
Art
von
Haarwachstum
Formel
weiter
zu
verwenden
.
You
additionally
have
to
continue
using
any
hair
development
solution
forever.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
gegebenenfalls
vorteilhaft,
direkt
die
Lösungen
der
Isocyanatprepolymeren
weiter
zu
verwenden.
However,
it
may
be
advantageous
to
make
direct
further
use
of
the
solutions
of
the
isocyanate
prepolymers.
EuroPat v2
Wenn
wir
noch
nicht
genug
darüber
wissen,
brauchen
wir
sie
nur
weiter
zu
verwenden.
At
such
a
late
hour
I
do
not
intend
to
go
at
length
into
the
different
kinds
of
hormones
but
I
do
want
to
make
it
clear
what
is
at
stake.
EUbookshop v2
Aber
am
Besten
ist
es
sie
gleich
weiter
zu
verwenden
wenn
sie
aufgewacht
sind.
But
it
is
best
to
use
them
straight
on
when
they
wake
up.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
daher
eine
zusätzliche
Unterdruckpumpe
vor,
um
die
konventionellen
Unterdruck-Bremskraftverstärker
weiter
verwenden
zu
können.
An
additional
vacuum
pump
is
therefore
provided
in
order
to
be
able
to
continue
to
use
the
conventional
vacuum
brake
power
assist
units.
EuroPat v2
Sie
ist
populär,
im
Büro,
resturant,
Café
und
so
weiter
zu
verwenden.
It's
popular
to
use
in
office,resturant,coffee
bar
and
so
on.
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
Traum
oder
eine
Leidenschaft,
um
das
Netz
weiter
zu
verwenden?
Do
you
have
a
dream
or
a
passion
to
use
the
net
further?
ParaCrawl v7.1
Nur
Ihr
Arzt
kann
feststellen,
ob
es
sicher
ist,
weiter
zu
verwenden
Cialis.
Only
your
doctor
can
determine
if
it
is
safe
to
continue
using
Cialis.
ParaCrawl v7.1
Nurhacis
Sohn
Huang
Taiji
entschied
sich,
den
Namen
"Mandschu"
weiter
zu
verwenden.
Nurhaci's
son,
Huang
Taiji
decided
to
keep
the
name
"Manchu".
ParaCrawl v7.1
Nurhacis
Sohn
Huang
Taiji
entschied
sich,
den
Namen
„Mandschu“
weiter
zu
verwenden.
Nurhaci's
son,
Huang
Taiji
decided
to
keep
the
name
"Manchu".
ParaCrawl v7.1
Nur
Ihr
Arzt
kann
feststellen,
ob
es
sicher
ist
für
Sie
weiter
zu
verwenden
Caverject.
Only
your
doctor
can
determine
if
it
is
safe
for
you
to
continue
using
Caverject.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
alles
auf
Ihre
Unternehmensziele
und
ob
Sie
beabsichtigen,
die
Magento-Plattform
weiter
zu
verwenden.
It
all
comes
down
to
your
business
objectives
and
whether
you
intend
to
continue
using
the
Magento
platform.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
weiter
zu
verwenden,
tauen
Sie
die
Milch
im
Kühlschrank
über
Nacht
auf.
For
reusing
defrost
milk
in
the
refrigerator
over
night.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Geld
und
ist
eine
gute
Gelegenheit
altes
Zeitungspapier
oder
alte
Werbebriefe
weiter
zu
verwenden.
This
saves
money
and
represents
a
good
way
of
reusing
old
newspapers
or
advertising
letters.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zusätzlich
auf
unbestimmte
Zeit
jede
Art
von
Haarwachstum
Produkt
weiter
zu
verwenden
.
You
additionally
need
to
continue
using
any
type
of
hair
growth
product
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
alte
Email-Adresse
weiter
zu
verwenden,
gehen
Sie
bitte
wie
hier
beschrieben
vor.
To
continue
using
your
existing
Email
address,
please
follow
these
instructions
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unsere
ausdrückliche
Absicht,
gegenüber
dem
Parlament
den
modus
operandi
weiter
zu
verwenden,
der
bei
der
Tschetschenien-Frage
eingeführt
wurde,
als
die
Verfahren
im
Zusammenhang
mit
dem
Interims-Vertrag
mit
Rußland
im
Januar
1995
eingefroren
wurden.
It
is
our
express
intention
to
continue
the
modus
operandi
vis-à-vis
Parliament
introduced
with
regard
to
Chechnya
when
procedures
in
connection
with
the
interim
agreement
with
Russia
were
frozen
in
January
1995.
Europarl v8
Es
sollte
jedoch
die
Möglichkeit
vorgesehen
werden,
das
Format
der
Bescheinigungen
gemäß
der
Entscheidung
95/343/EG
während
einer
Übergangszeit
weiter
zu
verwenden.
Provision
should
however
be
made
to
make
it
possible
to
use
the
format
of
the
certificates
laid
down
in
Decision
95/343/EC
for
an
interim
period
of
time.
DGT v2019