Translation of "Weite aussicht" in English

Vom Gipfel ist eine weite Aussicht in die Sächsisch-Böhmische Schweiz möglich.
From the top there is an extensive view into Saxon-Bohemian Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sie können die weite Aussicht auf das Meer von innen genießen.
You can enjoy the great sea views from inside.
ParaCrawl v7.1
Dies wird jedoch sehr gut durch die weite Aussicht kompensiert.
However, this is amply compensated by the panoramic view.Â
ParaCrawl v7.1
Von seinen wenig bewaldeten Gipfel ist eine weite Aussicht in die Umgebung.
From its (little forested) top you have an extensive outlook on the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter gibt es eine weite Aussicht vom Balkon.
On a clear day one a beautiful view from the balcony.
ParaCrawl v7.1
Der siebeneckige Turm bietet eine weite Aussicht in die Umgebung.
A heptagonal tower offers a view of the environs.
ParaCrawl v7.1
Von der Terrasse aus haben Sie eine weite und herrliche Aussicht.
The terrace has a splendid wide view of the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Das ist die weite Aussicht.
That's the long view.
QED v2.0a
Treten Sie hinaus auf die schöne Terrasse und genießen Sie die weite Aussicht auf das Meer.
Move out to the lush patio to enjoy the expansive views of the sea.
ParaCrawl v7.1
Vom Grundstück und vom Pool aus genießt man eine weite Aussicht über die Umgebung.
The grounds and swimming pool offer a panoramic view of the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die weite Aussicht von der unberührten Schönheit des Golden Gate Recreational Area .
Take in expansive views form the untouched beauty of the Golden Gate Recreational Area .
ParaCrawl v7.1
Vom Pool aus haben Sie eine grüne und weite Aussicht auf die umliegende Hügellandschaft.
From the swimming pool you have a green, wide view of the surrounding hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die schöne und weite Aussicht auf das Meer, die Asinara- Halbinsel und Korsika.
Enjoy the beautiful and extensive view of the sea, the Asinara peninsula and Corsica.
ParaCrawl v7.1
Vom Pool auf der Dachterrasse aus genießen Sie eine weite Aussicht auf das historische Stadtzentrum.
Its rooftop pool has far-reaching views of the historic city centre.
ParaCrawl v7.1
Der Burgturm bietet eine weite Aussicht von der Mährischen Pforte und Kamm Moravskoslezských Beskyd.
The castle tower offers a wide view of the Moravian Gate and ridge Moravskoslezských Beskyd.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser mit Meerblick liegen erhöht und bieten eine weite Aussicht auf das Meer.
The Sea View Houses elevated to offer endless ocean views.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen Sie Ausflüge in die unberührte Natur, genießen Sie die weite Aussicht, die steilen Aufstiege, aber auch perfekt ausgezeichnete Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade.
Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie gern eine weite Aussicht genießen, steigen Sie auf den Turm des neuen Rathauses, der mit seiner Höhe von 73 Metern über der Stadt ragt.
If you like getting a distant view, make sure to climb the tower of the New Town Hall, which rises up to a height of 73 metres over the city.
TildeMODEL v2018
Das aus Ziegelstein errichtete und verputzte Gebäude verfügt über zwei Vollgeschosse, der Mitteltrakt wird von einem Belvedere überragt, das mit den angelegten Sichtachsen eine weite Aussicht auf die umliegende Landschaft ermöglicht.
The brick built and plastered building has two storeys, the middle section is dominated by a belvedere, which provides a wide view of the surrounding countryside.
WikiMatrix v1
Sie haben eine faszinierende weite Aussicht über die hügelige Landschaft der Umgebung und über den Trasimener See mit seinen Inseln.
You will enjoy a panoramic view of the hilly surroundings and the Trasimeno lake with its small islands.
ParaCrawl v7.1
Es bietet sich eine weite Aussicht über die umliegenden Hausdächer und die Landschaft, an klaren Tagen bis zu den 90 km entfernten Pyrenäen.
It offers a broad view over the surrounding house-roofs and the landscape up to the Pyrenees in 90 km distance.
CCAligned v1
Diese Villa verfügt über ein Kingsize-Bett, eine voll ausgestattete Küche und eine weite Aussicht auf die Berge und das Meer.
This villa features a king size bed, fully equipped kitchen and an endless view of the mountain and the sea.
CCAligned v1
Das Agriturismo liegt ruhig auf dem ersten Berg nord-östlich einer großen Tiefebene und hat zur einen Seite eine wunderbar weite Aussicht bis Monza/Mailand, zur anderen Seite geht der Blick in die schöne, grüne Hügellandschaft des Naturparks.
The agriturismo is quiet on the first mountain north-east of a large lowland and has on the one hand a wonderfully wide view to Monza / Milan, on the other side is the view into the beautiful, green hills of the park.
ParaCrawl v7.1
Da die Plätze fast direkt am Wasser liegen, können Sie von fast jedem Platz aus eine weite Aussicht und den Blick auf den Sneeker See genießen.
Because the pitches are more or less directly at the water's edge, you can enjoy panoramic views and the view of the Sneekermeer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in Aussicht weit verbreiteten weit verbreiteter weit in
weite aussicht Aussicht herrlichen aussicht so weit
weit Weite