Translation of "Weit abgelegen" in English

I suppose it was the loneliness... and being far away from anyplace... that made me decide to buy the house.

They are all living in very remote areas.

It is out on its own in virgin surroundings where the volcanic coastline becomes a little straighter.

They traveled by foot from locations all around the region, some, quite far away.

The Titania-Palast in Steglitz, the main venue of the opening year, was for many too far away.

First of all, may I express my delight at the fact that the European Parliament is finally discussing this region, which is immediately adjacent to the European Union and yet so remote that very few people here are familiar with it.

They are not blessed with an abundance of natural resources and of course they are extremely remote and inaccessible, which makes it extremely important that we should facilitate access to our markets for their products and allow our own products to help and develop their own markets in their locations.

Since the spot was so remote, it was said that only an idiot would work there, so the camp was popularly known as Idiotville.

DME, because it is easily liquefied, offers the possibility of commercialising sources of natural gas that cannot justify investment in pipeline transportation because they are too small and/or too remote.

First of all they are geographically isolated: located far away from economic centres, with high transport costs and problems of access mainly due to deficiencies in infrastructure.

Some are located in remote areas but most form an integral part of our countryside and contain a range of different habitats, buffer zones and other elements of the landscape.

Our home at Walton's Mountain was far off the beaten track, but we were connected with the rest of the world by a picturesque backcountry road.

The station is located at some distance from the two villages that it was named after and was described as standing "in the middle of a green meadow."

Since the spot was so remote, it was said that only an idiot would work there, so the camp was popularly known as Idiotville.

Usually they are actuated by the force of muscle and they convey underground water up from depths of as much as 100 m. The locations where well pumps are erected normally are far out in the open country and can be reached only by vehicles suitable for cross-country driving.

These teaching programmes have allowed thousands of young people living in areas remote from the main urban centres, or which do not possess preparatory schools, to follow the six years of compulsory education.

At a remote location up in the mountains in the interior of the island, not far from the village of Villanova Strisaili, there is a tiny reservoir called Lago Bau i Mela.

For more than 500 years, the copper-bearing veins of the "Klangbaach" have attracted several investors to Stolzembourg, alt-hough it is far from any industrial district.

Far from the hustle and bustle of the town but only a few minutes from the historical heart of the fervent city, "les Halles des Foires" exhibition centre in Liège unfurls in spatial surroundings close to the River Meuse and the natural landscape formed by the avenues of plane trees.

The Saletalm and Fischunkerlalm are situated far away from the south bank of the lake and from land can only be reached with some difficulty over the mountains.

We rented the house wanting to be near Lambesc but it may be a little far away from the action for others, unless wanting a large house in a country area.

However this must never lead us to forget the stories of the people who live at a distance, far away, in the peripheries.