Translation of "Wasserrechtliche bewilligung" in English

Für die Errichtung und den Betrieb der Anlage verfügt die TU Braunschweig seit 2010 über einen Planfeststellungsbeschluss sowie über eine entsprechende wasserrechtliche Bewilligung vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Lüneburg.
TU Braunschweig obtained planning approval for the construction and operation of the plant back in 2010, as well as the relevant authorization for water management from Lüneburg-based Lower Saxony Water Management, Coastal Defense and Nature Conservation Agency.
ParaCrawl v7.1

Der Bau einer weiteren Naturfilteranlage in Obersiebenbrunn schreitet voran, und die wasserrechtliche Bewilligung für die Naturfilteranlage in Zwentendorf an der Zaya wurde bereits erteilt.
Construction is also proceeding on a further natural filter plant in Obersiebenbrunn, and the permit required by the Austrian Water Act was received for the natural filter plant in Zwentendorf an der Zaya.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie zudem bei der Vorbereitung und Durchführung wasserrechtlicher Erlaubnis-, Bewilligungs-, Plangenehmigungs- und Planfeststellungsverfahren und verteidigen wasserrechtliche Zulassungsentscheidungen in verwaltungsgerichtlichen Klage- und Eilverfahren.
We support you also in the preparation and execution of approval procedures related to water law and we defend water law-related authorization decisions in appeal and summary proceedings before administrative courts.
ParaCrawl v7.1