Translation of "Was ist mir dir" in English
Mark,
was
ist
denn
mir
dir?
What
happened
to
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Sam?
What
about
you,
Sam?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Lianzhu?
How
about
you,
Lianzhu?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Schnurrbart-Mann?
How
about
you,
Mustache
Man?
You
want
to
dance?
OpenSubtitles v2018
Emily...
das
letzte,
was
ich
möchte,
ist
mir
dir
streiten.
Emily..
...the
last
thing
I
wanna
do
is
fight
with
you.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
hinter
mir,
dass
dir
so
Angst
machst?
What's
behind
me
that's
got
you
all
freaked
out?
OpenSubtitles v2018
Tui,
was
glaubst
du,
ist
mir
dir
passiert?
Tui,
What
do
you
think's
happening
to
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
John?
What
about
you,
John?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Stu?
How
about
you,
Stu?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
huh?
What
about
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir
los
Diaz?
What's
going
on,
Diaz?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Sheldon?
What
about
you,
Sheldon?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
ziehst
du
in
den
Krieg?
What
are
you,
shipping
off
to
war?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Liebling?
How
'bout
you,
darling?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
bloß
los
mir
dir?
Joe,
come
here.
What
the
fuck
is
wrong
with
you,
man?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
mir
dir
und
Oleg?
It's
just
what
about
you
and
Oleg?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mir
dir,
Cam?
What
about
you,
Cam?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Engelsauge?
And
what
about
you,
angel
eyes?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los
mir
dir,
Ems?
What
is
going
on
with
you,
Ems?
OpenSubtitles v2018
Tyler,
was
ist
mir
dir
passiert?
Tyler,
what
happened
to
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Frau
Doktor?
What's
the
matter,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
nur
los
mir
dir?
What
is
wrong
with
you?
OpenSubtitles v2018
Und
zweitens,
was
ist
mir
dir?
And,
B,
well,
what
about
you?
OpenSubtitles v2018
Oh,
was
ist
mir
dir
los?
Oh,
what
is
the
matter
with
you?
OpenSubtitles v2018
Jake,
was
ist
mir
dir
passiert?
Jake,
what's
happened
to
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir,
Karl?
What
about
you,
Karl?
Let's
do
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mir
dir
da
draußen
geschehen?
What
happened
to
you
out
there?
OpenSubtitles v2018