Translation of "Mir ist heiß" in English
Wenn
mir
heiß
ist,
erfrischt
mich
ein
Glas
kaltes
Wasser
sehr.
When
I'm
hot,
a
glass
of
cool
water
really
refreshes
me.
Tatoeba v2021-03-10
Walter,
mir
ist
heiß
und
ich
bin
seltsam
gelaunt.
Walter,
I
am
hot
and
out
of
sorts.
OpenSubtitles v2018
Unsinn,
gib
mir
lieber
n
Glas
Champagner,
mir
ist
heiß.
Have
some
champagne.
-
I'm
hot!
-
I
mean
it,
Jimmy!
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
heiß,
ich
bin
erledigt.
I
feel
so
hot
and
frazzled.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nur
heiß,
und
ich
schwitze.
I'm
hot
and
sticky.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schmerzen
und
mir
ist
heiß.
I
have
such
pains
and
heat
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß
und
ich
bin
müde.
I'm
hot
and
tired.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
heiß
vor
Ärger,
ich
würde
es
nicht
spüren.
Well,
I'm
so
burned
I
wouldn't
even
feel
it.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß,
weil
wir
von
Männern
gesprochen
haben,
deshalb.
I'm
all
flushed.
No
wonder,
after
all
that
talk
of
boys.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
irgendwie
heiß,
Phil.
I'm
getting
kind
of
hot,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß
und
ich
muss
pinkeln.
I'm
hot
and
I
got
to
pee.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
nicht,
aber
mir
ist
plötzlich
so
heiß.
I'm
so
sweaty
all
of
a
sudden.
OpenSubtitles v2018
Gott,
mir
ist
so
heiß.
GOD,
I'M
SO
HOT.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
mir
ist
so
heiß.
Oh,
my
God,
I'm
so
hot.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
heiß...
und
dieser
Flurboden
ist
so
kühl.
I'm
so
hot
and
this
tile
floor
is
so
cool.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hier
drin
ist
elf
und
mir
ist
heiß!
Everyone
in
here's
11,
and
I'm
hot!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
erledigt...
und
mir
ist
heiß.
Never.
I'm
just
exhausted...
-
And
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
friere
und
mir
ist
heiß
zugleich.
I'm
freezin',
burnin'
up
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
mir
ist
ganz
heiß.
Oh,
my
God,
I
just
got
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
müde,
mir
ist
heiß.
I'm
not
tired.
I'm
hot
.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
gerade...
so
heiß
und
ich
will
es
wirklich
nicht
zurücklassen.
I'm
just...
So
hot,
And
I
really
don't
want
to
leave
it
behind.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß,
ich
werde
duschen.
I'm
hot,
I'm
gonna
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß,
ich
habe
Ausschlag
und
Durchfall.
I'm
hot,
I've
got
rashes,
diarrhea.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
runter,
mir
ist
zu
heiß.
I'm
getting
up,
it's
too
hot
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schnauze
voll,
mir
ist
heiß
und
ich
habe
Angst.
I'm
sick
of
your
dumb
rituals!
I'm
hot,
scared
and
fed
up!
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
los,
mir
ist
heiß.
Don't
cling
to
me.
It's
hot.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
heiß,
mein
Körper
glüht.
It
is
so
hot,
my
body
is
glowing.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fühle
ich
mich
besser...
außer
dass
mir
verdammt
heiß
ist.
Oh,
man,
oh,
I
feel
better
now,
except
I'm
fucking
hot.
OpenSubtitles v2018