Translation of "Was mir wichtig ist" in English

Zunächst etwas was mir ganz wichtig ist.
I would like to begin with something very important to me.
Europarl v8
Was mir ganz wichtig ist, ist die Eltern einzubinden.
I believe it is very important to involve the parents.
Europarl v8
Das ist das einzige, was mir wichtig ist.
This is the only thing I care about.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist alles, was mir wichtig ist.
The only thing that matters to me.
OpenSubtitles v2018
Was mir wirklich wichtig ist, sind die Baseballkarten.
You know, all I really care about are my baseball cards.
OpenSubtitles v2018
Du sagst also, was mir wichtig ist, sei egal.
You're telling me what I care about doesn't matter.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, was mir wichtig ist.
I know exactly what I care about.
OpenSubtitles v2018
Das ist alles, was mir wichtig ist.
That's all I know or care about.
OpenSubtitles v2018
Ehrlichkeit ist das Einzige, was mir wichtig ist.
Honesty is, like, the only thing that matters to me.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was mir wichtig ist?
You know what I care about?
OpenSubtitles v2018
Das ist das Einzige, was mir jetzt wichtig ist.
That's all I know right now.
OpenSubtitles v2018
Du bist das Einzige, was mir momentan wichtig ist.
You are the only thing that I care about right now.
OpenSubtitles v2018
Sie haben alles bedroht, was mir lieb und wichtig ist.
They threatened everything I care about in this world.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alle meine Gefühle, alles, was mir wichtig ist,
I take everything I am feeling... everything that matters to me...
OpenSubtitles v2018
Das Einzige, was mir wichtig ist, Norma, ist Ehrlichkeit.
That is the only thing that matters to me, Norma, is honesty.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bereits alles verloren, was mir wichtig ist.
I've already lost everything that matters.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, aber das ist es, was mir wichtig ist.
Perhaps, but his is the one that I care about.
OpenSubtitles v2018
Sowas will ich wisssen, was mir wichtig ist.
That's what I want to know. That's what's important to me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon das einzige verloren, was mir wichtig ist.
I already lost the only thing I care about.
OpenSubtitles v2018
Was denkst du wohl, was mir wichtig ist?
Which is more important to me?
OpenSubtitles v2018
Das ist das einzige hier, was mir wichtig ist.
They're the only thing in this house that I care about!
OpenSubtitles v2018
Du hast mir das einzige genommen, was mir wichtig ist.
You took the only thing that mattered to me.
OpenSubtitles v2018
Das Einzige, was mir wichtig ist, ist die Arbeit!
All that matters to me is the work!
OpenSubtitles v2018
Das ist das Einzige, was mir momentan wichtig ist.
That's the only thing that matters to me right now.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, was so wichtig ist, dass es nicht warten konnte.
So, tell me what's so important that it couldn't wait.
OpenSubtitles v2018
Das Einzige, was mir wichtig ist, ist dein Glück.
Because all that is important to me, is your happiness.
OpenSubtitles v2018
Du und Alex, ihr seid das Einzige, was mir wichtig ist.
You and Alex are the only thing that matter to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es ist mir ein wichtiges anliegen es ist mir wichtig was wichtiger ist mir ist es wichtig
ist mir wichtig ist mir sehr wichtig wichtig ist ist es mir wichtig
was mir wichtig ist wichtig ist mir