Translation of "Was ist gemeint mit" in English
Und
was
glaubst
du,
ist
gemeint
mit
dem
Senfkorn,
Kind?
And
what
you
think
it's
meant
by
the
mustard
seed?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
in
QCD
gemeint
mit
"asymptotischer
Freiheit"?
What
is
meant
by
"dimensional
reduction"?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
"Er
wird
Nachkommen
sehen"?
What
is
meant
by
"he
shall
see
his
seed"?
ParaCrawl v7.1
Was
genau
ist
gemeint
mit
„zwischen
den
Mahlzeiten
einnehmen“?
What
exactly
is
meant
by
“take
between
meals?”
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
"offener
Plattform"?
What
does
“open
platform”
mean?
CCAligned v1
Erklären
Sie
mit
eigenen
Worten,
was
gemeint
ist
mit:
Explain,
in
your
own
words,
what
is
meant
by:
CCAligned v1
Was
ist
hier
gemeint
mit
Typ?
What
is
the
meaning
of
type
here?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
meint
man
mit
…?
What
do
you
mean
by.....?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das,
was
gemeint
ist
mit
'dabeibleiben'.
That's
what
is
called
"stay
with
it."
ParaCrawl v7.1
Ich
beginne
zu
erkennen
was
gemeint
ist
mit
der
stillen
kleinen
Stimme
Gottes!
I
begin
to
realise
what
is
meant
by
the
Still
small
voice
of
God!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
synthetischem
Alkohol?
4)
What
is
meant
by
industrial
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Kenner
wissen
was
gemeint
ist
mit:
'Glück
gehabt!
Acquired
Viewers
know
what
is
meant
with:
'You
are
lucky!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
zum
Beispiel
gemeint
mit
Schalenfrüchten,
wenn
gleichzeitig
auch
Nüsse
genannt
werden?
What,
for
example,
is
meant
when
nuts
are
mentioned?
Europarl v8
Was
ist
gemeint
mit
„begründeter
Verdacht,
dass
ein
Verstoß
begangen
wurde“?
What
is
meant
by
‘reasonable
suspicion’
that
an
infringement
has
occurred?
DGT v2019
Was
ist
gemeint
mit
Sammeln?
What
is
collection?
CCAligned v1
Das
ist,
was
gemeint
ist
mit:
Vom
Bösen
Blick
angegriffen
oder
heimgesucht
werden.
This
is
what
is
termed
as
getting
afflicted
by
the
evil
eye.
ParaCrawl v7.1
Und
wiederum,
was
ist
gemeint
mit
der
Läuterung
und
Vergöttlichung
der
Fähigkeiten
durch
die
Gnade?
What
again
is
meant
by
the
purification
and
deification
of
the
faculties
by
Grace?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
beispielsweise
gemeint
mit
dem
Vorschlag
–
und
ich
zitiere
–
dass
die
europäische
Arzneimittelindustrie
umgehend
in
die
Bekämpfung
von
armutsbedingten
Krankheiten
miteinbezogen
werden
muss?
For
instance,
what
is
meant
by
the
proposal
–
and
I
quote
–
to
involve
the
European
pharmaceutical
industry
in
the
fight
against
poverty-linked
diseases?
Europarl v8
Natürlich,
was
genau
ist
gemeint
mit
"Offensive"
ist
subjektiv,
weil
die
Macher
des
Spiels
nicht
überwachen
kann
jeder
einzelne
Spieler
in
ihrer
Anwendung
heraus
zu
filtern
Missbrauch.
Ofcourse
what
exactly
is
meant
by
"offensive"
is
subjective
because
the
makers
of
the
game
cannot
monitor
every
single
player
in
their
application
to
filter
out
abuse.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
"die
drei
Personen
sind
ihrer
göttlichen
Natur
oder
Substanz
nach
ein
einziger
Gott"?
What
is
meant
by
"the
three
Persons
are
a
single
God
on
the
basis
of
their
divine
nature
or
substance"?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
„die
drei
Personen
sind
ihrer
göttlichen
Natur
oder
Substanz
nach
ein
einziger
Gott”?
What
is
meant
by
“the
three
Persons
are
a
single
God
on
the
basis
of
their
divine
nature
or
substance”?
ParaCrawl v7.1