Translation of "Ist gemeint mit" in English
Das
ist
gemeint
mit
diesem
Artikel!
That
is
what
the
rule
is
about.
Europarl v8
Und
was
glaubst
du,
ist
gemeint
mit
dem
Senfkorn,
Kind?
And
what
you
think
it's
meant
by
the
mustard
seed?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gemeint
mit
"Energie
wird
konserviert".
That
was
meant
by
"energy
is
conserved."
QED v2.0a
Das
ist
gemeint
mit
der
Offenbarung
von
Jesus
Christus.
That
is
what
is
meant
by
the
revelation
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
in
QCD
gemeint
mit
"asymptotischer
Freiheit"?
What
is
meant
by
"dimensional
reduction"?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gemeint
mit
"die
Dinge
vom
göttlichen
Standpunkt
aus
sehen".
This
is
what
is
meant
by:
“seeing
things
from
the
divine
point
of
view.”
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
"Er
wird
Nachkommen
sehen"?
What
is
meant
by
"he
shall
see
his
seed"?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gemeint
mit
dem
Verfügen
über
einen
Goldstandard.
That
is
what’s
meant
by
having
a
gold
standard.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
ist
gemeint
mit
„zwischen
den
Mahlzeiten
einnehmen“?
What
exactly
is
meant
by
“take
between
meals?”
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
"offener
Plattform"?
What
does
“open
platform”
mean?
CCAligned v1
Erklären
Sie
mit
eigenen
Worten,
was
gemeint
ist
mit:
Explain,
in
your
own
words,
what
is
meant
by:
CCAligned v1
Das
ist
gemeint
mit
einer
Ausgewogenheit
in
der
Persönlichkeit.
This
is
what
is
meant
by
a
balance
in
personality.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
ist
gemeint
mit
den
«Stimmen
der
Propheten».
That
is
exactly
what
is
meant
by
"the
voices
of
the
prophets".
ParaCrawl v7.1
Und
die
Freiheit
der
Kunst
ist
ausdrücklich
mit
gemeint.
A
lot
of
that
is
thanks
to
the
Czechs.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
hier
gemeint
mit
Typ?
What
is
the
meaning
of
type
here?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
meint
man
mit
…?
What
do
you
mean
by.....?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das,
was
gemeint
ist
mit
'dabeibleiben'.
That's
what
is
called
"stay
with
it."
ParaCrawl v7.1
Ich
beginne
zu
erkennen
was
gemeint
ist
mit
der
stillen
kleinen
Stimme
Gottes!
I
begin
to
realise
what
is
meant
by
the
Still
small
voice
of
God!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gemeint
mit
„Käse
schließt
den
Magen“.
That
is
what
is
meant
by
cheese
blocking
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemeint
mit
synthetischem
Alkohol?
4)
What
is
meant
by
industrial
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Kenner
wissen
was
gemeint
ist
mit:
'Glück
gehabt!
Acquired
Viewers
know
what
is
meant
with:
'You
are
lucky!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
zum
Beispiel
gemeint
mit
Schalenfrüchten,
wenn
gleichzeitig
auch
Nüsse
genannt
werden?
What,
for
example,
is
meant
when
nuts
are
mentioned?
Europarl v8
Was
ist
gemeint
mit
„begründeter
Verdacht,
dass
ein
Verstoß
begangen
wurde“?
What
is
meant
by
‘reasonable
suspicion’
that
an
infringement
has
occurred?
DGT v2019
Das
irdische
Leben
ist
nicht
gemeint
mit
dem
Leben,
das
Ich
euch
schenken
will....
The
life
I
want
to
give
you
is
not
comparable
to
earthly
life....
ParaCrawl v7.1
Eine
Kunst
ist
gemeint,
die
mit
Bedacht
zu
sich
selbst
zu
kommen
vermag.
The
intention
is
an
art
that
is
able
to
find
itself
thoughtfully.
ParaCrawl v7.1